上映半個月,《哪吒2》票房邁過90億大關,隨著票房大賣及在海外陸續上映,這部國產動畫電影也逐步獲得了海外媒體和觀眾的關注。
有外國友人看完《哪吒2》走出影院驚嘆“哇,這是一部史詩般的電影”,接著還說“振奮人心、超級史詩題材,擁有多層意義、寓意深遠。我喜歡電影里呈現的正發生在這個世界上的很多事,這絕對是我看過最好的動畫?!彪m然不能確定國籍,但從長相和純正流利的英語發音,大概率是英國或美國人。
知名媒體C也發長文報道了《哪吒2》,并且從頭到尾都是正面內容,這實屬罕見。報道里提到《哪吒2》票房突破11億美元,成為首個達到此成績的非好萊塢電影?!斑@個以中國傳統神話人物哪吒為主角的電影打破多項紀錄,不僅成為中國電影票房的新王者,也成為全球單一市場票房最高的電影?!?/p>
BB
對于電影劇情的描述,報道寫的是“由楊宇執導、光線影業出品的這部電影是《哪吒》系列的第二部,其以明代小說《封神演義》為藍本,講述了想要重塑肉身的哪吒和敖丙應對重重挑戰的故事。”,后面還引用了其他媒體報道,強調了“這(《哪吒2》)證明中國娛樂業有能力講述自己的故事,而不是依賴西方電影公司對中國民間傳說進行改編?!庇脕砼e的例子就是迪士尼改編的《花木蘭》。
而報道的最后,還預測《哪吒2》的總票房可能達到近20億美元,有望擊敗《頭腦特工隊2》和《獅子王》,成為全球票房最高的動畫電影。
這真的是C極為罕見的用完全正面的內容報道中國新聞,而沒有負面評頭論足的“轉折”。要知道以往的報道基本都會陰陽怪氣的加一個“but at what cost”(但代價是什么呢)的反問,但這次沒有,說明《哪吒2》傲人的成績,讓他們實在找不到轉折的口子,實力擺在那,沒得黑。
BB
而美國對標國內豆瓣的評分網站IMDb上,《哪吒2》也拿到了8.3的高分,大量觀眾打出9分、10分的好評,并認真寫了很長的影評。比如有影迷從動作設計、人性挖掘、敘事節奏等方面都給出電影很高評價。
IMDb上被點贊最高的評價,認為《哪吒2》超出預期,電影打破神話傳說的既定想象,故事創造了符合時代的新核心,上一部是改寫命運,這一部則是推翻規則,以及人的善惡與種族無關。在這一點上,這位觀眾拿角色舉例,表示申公豹有自己的執著和珍惜,而無量仙翁也有私心,需要觀眾打破刻板印象,電影中蘊含著各種各樣的情感沖擊。
看到媒體和觀眾的這些好評,相信《哪吒2》在海外的口碑也穩了。電影將于2月13日在北美正式上映,相信會有優異的票房成績。
不過,最后還是要夸一下導演餃子在敘事上的“高明”,電影有鮮明的故事線,但也有埋的較深的隱喻和辛辣諷刺,目前外媒和國外觀眾的好評,證明了他們其實只看懂了一半。
他們看懂了電影精良的制作和基本的故事線,《哪吒2》就算放到國際舞臺,和迪士尼、皮克斯的一流動畫作品相比也不遑多讓,這部電影讓好萊塢也必須承認,中國動畫電影制作的水準已經走在世界前列、走在行業前列,他們不再是一家獨大。
而流暢的故事、復雜的人性和由此產生的角色反轉,其實要比迪士尼的動畫作品更深刻、更扎實,難怪前文提到的那位外國觀眾會稱贊電影“擁有多層意義、寓意深遠?!?/p>
然而他們絕對沒看懂另一半,電影對西方列強的挖苦和辛辣諷刺。
很多隱喻其實都和明喻差不多了,比如無量仙翁發放的“綠牌”,是進入玉虛宮的敲門磚、得道成仙的憑證,也是通往“西方”極樂世界的綠卡,最后導演安排它被哪吒砸的粉碎;
還有天元鼎的花紋和美元符號一模一樣。
至于“自詡照世明燈,干的卻是恃強凌弱、禍亂人間的勾當,你們才是邪魔外道”都不是隱喻,基本和指著鼻子罵沒有區別,只不過美國放映的版本,這里的臺詞到底是怎么翻譯的不得而知,顯然美國觀眾沒有意識到其中的諷刺意味。
最妙的是,電影的挖苦和諷刺,把西方觀眾蒙在鼓里,這樣的結果導演餃子也預判到了,而且在電影里還用橋段展示了出來。
還記得無量仙翁喝好不容易積攢下來的“仙水”嗎?哪吒去找廁所,感嘆完“這宮殿好白好白”之后,最終在“仙水”里方便了,但無量仙翁被蒙在鼓里,喝下去之后還夸這次味道醇厚。
這部電影和無量仙翁桌上的“仙水”一樣,夠他們喝一壺的。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.