想象一下,在新加坡熙熙攘攘的街頭溜達(dá),滿(mǎn)眼望去七成都是華人面孔,可耳朵里灌進(jìn)來(lái)的,十句倒有八句是英語(yǔ)。這感覺(jué),就像走進(jìn)一家掛著“老字號(hào)”招牌的店,結(jié)果發(fā)現(xiàn)菜單全換成了西餐。
更讓人有點(diǎn)懵圈的是,到了選“當(dāng)家人”那會(huì)兒,不少華人街坊鄰居,手一抬,票就爽快地投給了印度裔或者馬來(lái)裔的候選人,跟自己同根同源的華人候選人反而坐了冷板凳。
這事兒琢磨起來(lái)挺有意思。為啥會(huì)這樣?是上頭硬要搞“大雜燴”給攪和的?還是華人自己覺(jué)著老傳統(tǒng)“不香了”,主動(dòng)讓賢?
其實(shí)不然!
時(shí)光要是能倒流個(gè)幾十年,新加坡的“華味兒”可比現(xiàn)在濃多了。那會(huì)兒華語(yǔ)還挺有排面,專(zhuān)門(mén)的華人學(xué)校、滿(mǎn)屏的華語(yǔ)電視節(jié)目,透著股子熱乎勁兒。可再看看現(xiàn)在的小年輕,很多人的華語(yǔ)說(shuō)得那叫一個(gè)費(fèi)勁,聽(tīng)個(gè)大概還行,真要讀寫(xiě),眉頭能擰成疙瘩。
這變化不是“咔嚓”一下就變的,而是小火慢燉,不知不覺(jué)就變味了。其實(shí)根子在學(xué)校里:英語(yǔ)是絕對(duì)的“老大”,從娃娃抓起就是第一語(yǔ)言,工作、搞錢(qián)、闖世界,離了它真不行。華語(yǔ)感覺(jué)更像是個(gè)“錦上添花”的選修課。
時(shí)間一長(zhǎng),孩子們自然覺(jué)得英語(yǔ)才是“真本事”,華語(yǔ)?能對(duì)付就行,甚至隱隱覺(jué)得有點(diǎn)“土”。這教育政策的天平,明顯是往英語(yǔ)那頭使勁壓了壓。
這還不算完,新加坡人平時(shí)看新聞、刷手機(jī),關(guān)于中國(guó)的消息,畫(huà)風(fēng)常常有點(diǎn)“灰撲撲”。打開(kāi)本地的主流電視臺(tái)、報(bào)紙(特別是英文的),跳出來(lái)的標(biāo)題,十有八九在講中國(guó)的經(jīng)濟(jì)“頭疼腦熱”、社會(huì)“磕磕絆絆”,或者各種“麻煩事”。那些熱氣騰騰的發(fā)展、普通人的煙火氣、文化的活色生香?好像不太容易擠進(jìn)刷存在感。
這種持續(xù)不斷的“信息流”,就像給大伙兒戴上了一副特定的“眼鏡”。尤其是那些主要靠英文媒體了解世界的年輕華人,看多了這些,對(duì)那片祖先來(lái)的土地,感覺(jué)可能就有點(diǎn)“隔”,有點(diǎn)復(fù)雜。
連帶著,對(duì)自己身上“華人”這個(gè)標(biāo)簽,感覺(jué)也變得有點(diǎn)說(shuō)不清道不明——是親近?是疏遠(yuǎn)?還是有點(diǎn)“不好意思”?這種心態(tài)變化,像細(xì)雨濕衣,看不見(jiàn)摸不著,卻一點(diǎn)點(diǎn)滲透進(jìn)去。
就在這時(shí)候,旁邊印度裔兄弟的“動(dòng)靜”就顯得格外亮眼了。 雖然他們?nèi)丝谥徽紓€(gè)零頭(不到一成),但在新加坡的關(guān)鍵地方——政府大樓、銀行總部、法院這些“心臟地帶”,印度裔面孔的比例,可比他們的人口數(shù)字搶眼多了,而且不少是坐鎮(zhèn)一方的“頭頭腦腦”。
人家憑啥這么“能打”?首先,那英語(yǔ)溜得跟母語(yǔ)似的,張口就來(lái)。新加坡這地方,國(guó)際化是命根子,英語(yǔ)好就是硬核通行證。再加上印度本身跟英聯(lián)邦那點(diǎn)“老交情”,文化、制度上跟新加坡這套嫁接過(guò)來(lái)的西方體系,接茬兒特別順溜。
反觀(guān)華人這邊,雖然人多勢(shì)眾,但在“國(guó)際化”這張考卷上,反而顯得有點(diǎn)“偏科”,優(yōu)勢(shì)沒(méi)完全發(fā)揮出來(lái)。
最讓人服氣的是印度裔兄弟那份文化自信。人家融入新加坡社會(huì)沒(méi)問(wèn)題,該干嘛干嘛,但對(duì)自己的文化傳統(tǒng),那份自豪感也是大大方方擺在臉上的。寶萊塢歌舞劇跳得歡騰,傳統(tǒng)節(jié)日過(guò)得紅紅火火,紗麗穿出門(mén)也自信滿(mǎn)滿(mǎn)。
相比之下,不少華人好像總在“做國(guó)際人”和“當(dāng)龍的傳人”之間有點(diǎn)小糾結(jié),有時(shí)候?yàn)榱孙@得更“世界范兒”,反而把自己的文化符號(hào)往包里藏了藏,結(jié)果兩邊都有點(diǎn)沒(méi)著沒(méi)落的。新加坡上頭看著這局面,心里其實(shí)有本賬。
想想新加坡這地界,被幾個(gè)穆斯林人口為主的鄰國(guó)(馬來(lái)西亞、印尼)圍著,一個(gè)華人味兒太沖、太單一的新加坡,容易讓鄰居們心里“犯嘀咕”,覺(jué)得不安穩(wěn),所以,“多元種族和諧”可不是光喊喊口號(hào),是實(shí)實(shí)在在的生存之道。
上頭有意無(wú)意的在方方面面“調(diào)色調(diào)”,讓新加坡這張畫(huà)布上的顏色看起來(lái)更均勻、更“國(guó)際化”。提拔印度裔精英,既能展示多元化的成功樣板,也能平衡各方力量,在外交上也是步好棋,算盤(pán)打得噼啪響。
日子照過(guò),但新加坡人卻越來(lái)越不愛(ài)生娃了,這股“嬰兒罷工”潮,對(duì)華人這個(gè)主體民族沖擊最大。人越來(lái)越少,比例鐵定往下掉。政府為了撐住場(chǎng)子、發(fā)展經(jīng)濟(jì),只能大手筆引進(jìn)移民,而其中可勁生娃的印度也就多了,日子久了,新加坡這張“人口拼圖”,顏色分布肯定要變。
那么為啥華人不想生?實(shí)在是養(yǎng)娃貴得肉疼,房?jī)r(jià)高得像竄天猴,工作也卷得人仰馬翻,這些現(xiàn)實(shí)壓力像幾座大山壓著,但往深里咂摸咂摸,可能還有點(diǎn)“心氣兒”不足。
當(dāng)對(duì)自己文化的根感覺(jué)有點(diǎn)模糊,對(duì)未來(lái)的路看不太清時(shí),那種“開(kāi)枝散葉”的勁兒,可能也就泄了,覺(jué)得“明天會(huì)更好”的底氣不那么足了,生娃的熱情自然跟著降溫。印度裔的生育率雖然也在降,但底子相對(duì)厚點(diǎn),加上老家印度人口基數(shù)實(shí)在太大,來(lái)新加坡的“流量”天然有優(yōu)勢(shì),后勁顯得足些。
最讓人心里犯嘀咕的,還是選舉時(shí)投票箱里藏著的“小心思”。 按理說(shuō),華人這么多,選票應(yīng)該更傾向投給華人吧?可現(xiàn)實(shí)啪啪打臉。不少華人選民,真就把票投給了能力看著靠譜、理念更對(duì)路的馬來(lái)裔或印度裔候選人。
你說(shuō)這是公民意識(shí)成熟,超越了種族?沒(méi)錯(cuò),新加坡的多元教育確實(shí)把這觀(guān)念種下了,但這選擇的背后,是不是也藏著點(diǎn)對(duì)“華人”身份的小小不自在,或者想刻意保持點(diǎn)距離感?這種心態(tài)挺微妙。
尤其當(dāng)面對(duì)從中國(guó)來(lái)的新移民時(shí),有些本土華人的態(tài)度就更擰巴了:同是華人吧,又怕被人直接劃等號(hào),特別想強(qiáng)調(diào)“我是新加坡人,不一樣的煙火”,這種自己跟自己較勁的心態(tài),讓華人群體內(nèi)部多少有點(diǎn)“散裝”。
而最讓人心里發(fā)緊的,還是擔(dān)心文化這根“接力棒”傳著傳著就掉了,語(yǔ)言這橋一旦斷了,那些藏在語(yǔ)言里的老智慧、人情味兒、老祖宗的理兒、獨(dú)特的審美情趣,就像斷了線(xiàn)的風(fēng)箏,很難再穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)亟坏较乱淮掷锪恕?/p>
新加坡華人圈的這個(gè)“變”,不是誰(shuí)拍腦袋定的調(diào)子,是全球化大潮裹挾著、國(guó)家政策引導(dǎo)著、社會(huì)氛圍烘托著,再加上每個(gè)人心里那點(diǎn)小念頭、日常的小選擇,一點(diǎn)點(diǎn)“拱”出來(lái)的。
未來(lái)會(huì)變成啥樣?是熬成一鍋更融合的新“肉骨茶”,還是某種獨(dú)特的老味道慢慢變淡?這答案,不在別處,就藏在每一個(gè)新加坡華人每一天的言談舉止里,藏在每一次的投票選擇里,也藏在對(duì)“根”是念念不忘還是隨遇而安的那份心意里。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.