親愛(ài)的讀者們,如果你感覺(jué)最近沒(méi)有收到我們的推送,可能是因?yàn)楣娞?hào)又調(diào)整了推送規(guī)則,導(dǎo)致推文沒(méi)有推到你們的跟前。請(qǐng)星標(biāo)我們,或是多多給我們留言,點(diǎn)贊,人海茫茫,不要走散哦~
上周黃綺珊在《聲生不息·家年華》中作為串場(chǎng),她說(shuō)她55歲了,可依舊人生困惑,寥寥幾句說(shuō)著從前過(guò)往,她神采奕奕,好像所有的光都聚在她一個(gè)人的身上。她說(shuō)“我不再買(mǎi)花,我在哪里,哪里就是花卉市場(chǎng)”,此刻,55歲的她正把自己活成一朵花,為自己,也為愛(ài)自己的人。
了解黃綺珊的人,多多少少都聽(tīng)過(guò)她的那些傳聞,正如她如今看得云淡風(fēng)輕的那句“感情的事,你們?nèi)ゾW(wǎng)上搜吧,很多,但最終解釋權(quán),在我這”,其中最著名的還要數(shù)她跟臺(tái)灣音樂(lè)人涂惠源的那一段婚姻。三段婚姻,三段事業(yè)起伏,正好映證了黃綺珊的前后半生。今年,黃綺珊再出現(xiàn)的時(shí)候,她看上去更加豁達(dá),也更有能量感,那些讓她變得豁達(dá)的坎,是怎么過(guò)去的,外人不得而知。前半生過(guò)得跌跌撞撞,后半生逐漸順?biāo)臁?/p>
黃綺珊漸入佳境的人生告訴我們,別怕,人生下半場(chǎng)也可以很精彩。
● 主播/夏憶,配樂(lè)/黃綺珊《小茉莉》,Peder B. Helland《The Campfire》。
撰文 | 沉山泥
編輯|97
黃綺珊的上半場(chǎng)
天賦的拉扯,邊唱歌,邊逃婚
說(shuō)黃綺珊是大氣晚成的歌手,一定不會(huì)有人反對(duì)。直到32歲才出第一張個(gè)人專(zhuān)輯唱片,然后再等45歲才讓人熟知,成名之路一波三折,但正是傳奇的人生,讓黃綺珊的故事顯得格外有意義。
黃綺珊原名黃曉霞,1968年出生在重慶市中心渝中區(qū)。由于父母18歲結(jié)婚,19歲時(shí)就生下她,自己都還是小孩子,完全沒(méi)有養(yǎng)育孩子的能力,于是她從小就跟外公一起生活。
童年生活里充滿(mǎn)音樂(lè)。她和外公一起生活在一個(gè)“永遠(yuǎn)向著陽(yáng)光”的大雜院里。外公喜歡唱樣板戲,《沙家浜》、《紅燈記》,三歲的黃綺珊特別有天賦,外公唱個(gè)啥,聽(tīng)一耳朵就記住了,“一些叔叔阿姨下班后聽(tīng)到,就停下來(lái)不回家了,就在那兒聽(tīng)我唱。”從這些眼光中,小小的黃曉霞意識(shí)到,“我不唱歌不行”。她當(dāng)時(shí)就想,“我要唱歌,我要讓全世界認(rèn)識(shí)我”。
長(zhǎng)大后,她考到重慶華樺舞蹈團(tuán),一心想加入歌隊(duì)的她,因?yàn)榻o歌隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)肖健虎唱了一首蘇芮的《明天還是要繼續(xù)》,順利進(jìn)入歌隊(duì)。唱歌,終于成了黃綺珊的“工作”。
在重慶到處演唱,當(dāng)時(shí)每個(gè)演出場(chǎng)所只要掛出“黃曉霞”的名字,當(dāng)晚就一定爆滿(mǎn),也算是本地的知名歌手了。
這個(gè)時(shí)候,黃綺珊遇到了她的第一任丈夫。因?yàn)檎煞虻牟恢遥x擇離開(kāi)。大家都以為黃綺珊的逃離是追求音樂(lè)夢(mèng)想去了,“實(shí)際上我是為了逃婚走的”。
“逃婚是因?yàn)槲覜Q定不跟他在一起了,絕對(duì)不能。當(dāng)感情里有不忠出現(xiàn),兩個(gè)人就很難繼續(xù)了。那個(gè)時(shí)候我一邊逃跑,他一邊來(lái)找我。我說(shuō)找是文雅一點(diǎn)的說(shuō)法,說(shuō)白了就是來(lái)抓我。就這樣我出走,他把我勸回去,來(lái)來(lái)回回,長(zhǎng)江三峽我都看了十幾遍了。”
黃綺珊還提到逃走時(shí)的一個(gè)細(xì)節(jié),就是突然又聽(tīng)到童年時(shí)喜歡的鄧麗君,華人世界無(wú)人不知無(wú)人不曉的鄧麗君,要如何做到這樣的成績(jī)?斷然不能讓自己就這樣陷入愛(ài)情里,斷送喜歡的音樂(lè)人生。
說(shuō)起鄧麗君對(duì)她的影響,不僅是感情上,還包括技巧上。童年時(shí),通過(guò)母親半導(dǎo)體里突然聽(tīng)到的一個(gè)從沒(méi)聽(tīng)過(guò)的,就像從天上掉下來(lái)的聲音,就是鄧麗君唱的《我要為你歌唱》。她特別感謝鄧麗君,因?yàn)槌淖髌罚鉀Q了唱歌時(shí)的呼吸問(wèn)題。她喜歡唱大歌,之前不會(huì)呼吸的時(shí)候都是用聲帶唱歌,經(jīng)常因?yàn)槁晭?wèn)題需要去看醫(yī)生。
1991年,黃綺珊經(jīng)過(guò)艱難的面試,終于進(jìn)了廣州的“卜通100”。正巧遇到廣州音樂(lè)蓬勃發(fā)展的時(shí)代,“卜通100”作為原創(chuàng)音樂(lè)的集合地,不僅有樂(lè)隊(duì)與歌舞廳,也率先在內(nèi)地開(kāi)始藝人經(jīng)紀(jì)和制作公司的營(yíng)業(yè)屬性。這是她經(jīng)歷過(guò)最好的舞臺(tái)之一。“當(dāng)時(shí)‘卜通100’是像神一樣的存在,有著最好的音響、燈光、樂(lè)隊(duì)、舞者。某種意義上,它不輸《我是歌手》。”那個(gè)時(shí)候,曾經(jīng)在駐場(chǎng)地拿過(guò)每天100元的工資,卻愿意每天領(lǐng)47元,只為去到這個(gè)著名的“音樂(lè)圣地”。
因?yàn)槌煤茫S綺珊到哪兒都受人待見(jiàn)。無(wú)論是當(dāng)?shù)氐臉?lè)隊(duì)還是歌手,都要來(lái)觀摩,后來(lái)江湖上還有傳言,廣州有個(gè)“黃老太婆”。
就在這里,她邂逅了人生的第二任丈夫,也是她最為人熟知的一段“虐戀”
原生家庭的影響,到現(xiàn)在仍有余威
1991年,黃綺珊放棄發(fā)展得最好的時(shí)機(jī),和涂惠源結(jié)婚后搬到臺(tái)北生活,洗手作羹湯。涂惠源是一個(gè)頗有名氣的創(chuàng)作音樂(lè)人,推出個(gè)人演奏專(zhuān)輯《躲在音樂(lè)背后的人》的時(shí)候,黃綺珊以黃小珊的名字參與了專(zhuān)輯里的6首歌的演唱。但如同專(zhuān)輯名字一樣,黃綺珊也漸漸成為那個(gè)“躲在音樂(lè)背后的人”。
黃綺珊回憶起當(dāng)年時(shí)說(shuō):“嫁了人之后啥也做不了,就只是個(gè)家庭主婦。突然一下意識(shí)到,可能我跟他的矛盾點(diǎn)就源于我當(dāng)初那個(gè)錯(cuò)誤的判斷。”本以為跟著音樂(lè)人去到華語(yǔ)音樂(lè)更繁榮的市場(chǎng),能迎來(lái)音樂(lè)事業(yè)上的高峰,結(jié)果卻事與愿違。
● 黃綺珊時(shí)常更新自己最近的狀態(tài),最近的她明顯狀態(tài)越來(lái)越好。
于是,兩人開(kāi)始不斷出現(xiàn)矛盾,出現(xiàn)爭(zhēng)吵。終于在1996年,涂惠源以幫黃綺珊出專(zhuān)輯錄制歌曲的借口,騙黃綺珊回到內(nèi)地錄音,然后提出了離婚。黃綺珊一時(shí)無(wú)法接受這個(gè)突如其來(lái)的變故,苦苦尋求一個(gè)答案。終究讓自己難以走出來(lái),心態(tài)全都崩了。抑郁癥嚴(yán)重的時(shí)候,還想過(guò)結(jié)束自己的生命。
“當(dāng)時(shí)冒出來(lái)一個(gè)特別傻的念頭,我想要死。后來(lái)我才知道,是因?yàn)槲姨湴亮恕O胨溃褪且驗(yàn)槲姨湴亮恕!痹?jīng)在舞臺(tái)上風(fēng)光的歌手,如今成了沒(méi)有作品又沒(méi)有婚姻的人。這樣的落差導(dǎo)致黃綺珊以更加激烈的方式對(duì)待自己和對(duì)待前夫。
這是一場(chǎng)慘烈的離婚,因?yàn)殡p方都是名人,導(dǎo)致后來(lái)的二十幾年里,總被人拿出來(lái)當(dāng)八卦說(shuō)。但每說(shuō)一次,黃綺珊的傷口就被撕裂一次。
張惠妹那首著名的《剪愛(ài)》,涂惠源在歌詞里寫(xiě)的就是與黃綺珊兩人相愛(ài)又分離的故事。很長(zhǎng)一段時(shí)間里,她不敢聽(tīng)《剪愛(ài)》。直到十年前,在《我是歌手》的舞臺(tái)上,黃綺珊唱著《剪愛(ài)》,也掉下了眼淚。
黃綺珊說(shuō),唱歌是她平凡人生中最大的慰藉,無(wú)論是原生家庭愛(ài)的缺失,還是自己在感情中經(jīng)受的遺憾和傷痛,都可以借著音樂(lè)唱出來(lái),哭或者笑,都是一種學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。書(shū)讀得不多,所有的智慧,都是從歌唱里學(xué)會(huì)。
如今,說(shuō)起涂惠源,她的心態(tài)平和了,也會(huì)叫一聲“涂老師”,是歲月教會(huì)了她如何去愛(ài)自己,又如何去放下。
亞洲第一女聲,遭逢時(shí)運(yùn)不濟(jì)
黃綺珊的音樂(lè)道路,來(lái)到第二階段,花了兩年走出婚姻陰影的她,在1998年,選擇北上,簽約喜洋洋唱片公司。唱片公司覺(jué)得“黃曉霞”這名字不夠時(shí)髦,幫她改名為黃綺珊,這個(gè)名字沿用至今。
最開(kāi)始黃綺珊不喜歡這個(gè)名字,她說(shuō)“綺”字是爛絞絲旁,曲折不順,寓意不好,但當(dāng)時(shí)的她不得不接受這個(gè)名字,這一用就用到現(xiàn)在。
黃綺珊說(shuō),“我的人生有兩條線(xiàn),一條是音樂(lè)線(xiàn),一條是感情線(xiàn)。很多時(shí)候我從一個(gè)城市到另一個(gè)城市,不是因?yàn)橐魳?lè),就是因?yàn)楦星椋业娜松肋h(yuǎn)都在這兩條線(xiàn)中游走”。
● 在《聲聲不息·家年華》的現(xiàn)場(chǎng),黃綺珊說(shuō)起自己腦殼里裝兩件事,一個(gè)是唱歌,一個(gè)是談感情。
一直到2000年,黃綺珊才迎來(lái)了自己的第一張個(gè)人錄音室專(zhuān)輯《只有你》。當(dāng)時(shí)唱片宣傳的口號(hào)是“亞洲最完美聲音”,主打她的高音和歌唱技巧。
有人說(shuō)華人做不到歐美歌手那樣的唱法,因?yàn)榍惑w不一樣。黃綺珊說(shuō)不可能,非常較勁,然后就掌握了很多歐洲唱歌技巧。“我當(dāng)時(shí)掌握的技術(shù),在《只有你》那張唱片里表達(dá)得淋漓盡致。”《只有你》這首歌音域跨度將近3個(gè)八度,制作人馮銳說(shuō),這樣的難度,在中國(guó)乃至亞洲沒(méi)有幾個(gè)女歌手能夠做得好,但他相信黃綺珊。這首歌在13年后的《我是歌手》舞臺(tái)上出現(xiàn)時(shí),仍是看傻了觀眾。
但由于時(shí)值KTV歌曲大行其道的年代,歌曲難度過(guò)高,加上唱片市場(chǎng)的緊縮,黃綺珊并沒(méi)有迎來(lái)事業(yè)上的春天,這張專(zhuān)輯出了之后,黃綺珊漸漸淡出歌壇。
一直作為歌壇的編外人員,不時(shí)出來(lái)唱唱晚會(huì),或者走走商演。
黃綺珊回憶道:“不明白為什么給了我天賦,卻又不給我同樣的榮譽(yù),那為什么要給我這個(gè)天賦?很長(zhǎng)一段時(shí)間走不出來(lái),一直在問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。”
心有不甘的黃綺珊一直要到2013年,才被人們熟知。風(fēng)靡全國(guó)的綜藝《我是歌手》的舞臺(tái)上,這個(gè)“鐵肺巨嗓”“不再年輕”,外號(hào)叫“黃媽”的實(shí)力女唱將,才迎來(lái)事業(yè)的第二春。那一年,黃綺珊唱著《等待》,她感情里的求而不得,那片綠了又發(fā)黃的葉子,終于在另一條支線(xiàn)里開(kāi)始長(zhǎng)青。
黃綺珊的下半場(chǎng)
逆襲,為愛(ài)舍命
就像黃綺珊的逆生長(zhǎng)之路一樣,她的經(jīng)歷是一個(gè)鼓舞人心的故事,向我們證明了改變和努力的力量。
一直渴望在大眾面前炫技的她,遭遇了瓶頸。那么些年的驕傲,一直無(wú)法得到市場(chǎng)的認(rèn)同。這讓她心灰意冷,做了很多圈外的工作,也去到新加坡學(xué)習(xí)。
直到后來(lái)在新加坡讀書(shū)時(shí),黃綺珊才終于感悟了唱歌的本質(zhì)和真相,“原來(lái)我?guī)资晁非笙矏?ài)的東西被自己搞復(fù)雜了。就像張口吃飯一樣,你也可以張口就唱。音樂(lè)的存在是為著贊美、為撫慰、為釋?xiě)眩矠閭诏焸!?/p>
之前的黃綺珊唱歌只知道“放”,而不知道“收”,這個(gè)改變,讓她有了質(zhì)的飛躍。
2013年,黃綺珊45歲,《我是歌手》讓她一炮而紅。
命運(yùn)的齒輪開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng),曾經(jīng)想過(guò)放棄的她,在中年迎來(lái)了自己從小就渴望的東西,但得到的那一刻,喜怒哀樂(lè)都一起來(lái)了。那種幸福感,不像年少輕狂時(shí)的不可一世,而是更懂得了珍惜這一切獲得的意義。
“我不追逐這個(gè)夢(mèng)想了,我真的放下了。也不是說(shuō)天要跟你對(duì)著干,就是有時(shí)候它覺(jué)得是時(shí)候了,可以把這個(gè)禮物送給你了。”
大家都以為黃綺珊就此展開(kāi)的歌唱生涯會(huì)不斷往“大”歌靠攏,出人意料的是,幾年后,黃綺珊出版了《小霞》系列專(zhuān)輯,全是“收著”在唱,完全不同我們印象中,那個(gè)和韓紅PK高音的她。
● 黃綺珊《小霞1.0》《小霞2.0》
這張專(zhuān)輯她用回自己的本名“小霞”。黃綺珊說(shuō),兩個(gè)名字,一邊是張揚(yáng),屬于別人,一邊是內(nèi)斂,屬于自己。質(zhì)樸和澄澈,也許是她跟歲月學(xué)會(huì)的智慧。令人感到欣慰的是,這樣的黃綺珊獲得了大家的認(rèn)可,并且能夠把這個(gè)系列延續(xù)到《小霞2.0》。
如今,《小霞3.0》新鮮出爐,延續(xù)《小霞》和《小霞2.0》的基調(diào),三部曲完成用了差不多10年的時(shí)間。
《小霞》是20歲的女性在談青春的那點(diǎn)事兒,《小霞2.0》則是從30歲女性的視角切入,多了份內(nèi)省和坦然。《小霞3.0》,是她40歲的階段,在溫厚講述中不乏表達(dá)情緒的雀躍,有不舍,學(xué)著灑脫卻也說(shuō)不出告別。正如小霞所講,我們每個(gè)人都是小霞,每個(gè)人都可以成為小霞。
● 黃綺珊《小霞3.0》
在告別小霞時(shí),黃綺珊說(shuō)道:“此時(shí),55歲。感謝引領(lǐng),感謝傷害。他們是你完整人生的,必要經(jīng)歷的全部。你要為自己和他們綻放,直到停止。”
如今,黃綺珊“綺望三十”演唱會(huì)在全國(guó)巡演已經(jīng)一年多了,每周開(kāi)唱,這一路上,除了有音樂(lè)帶來(lái)的激情、力量和感動(dòng),也有長(zhǎng)時(shí)間工作奔波積壓的身心疲憊。雖然辛苦,但這終究是自己最?lèi)?ài)的事,她自己也陳述:“愛(ài)是什么,愛(ài)其實(shí)就是舍命,但我覺(jué)得很滿(mǎn)足。”
● 黃綺珊的歌迷給她起的愛(ài)稱(chēng)是“黃媽”,Ta們會(huì)在演唱會(huì)上喊“黃媽”,陪她一路唱著,而黃綺珊也在微博上回應(yīng)歌迷“要霜了,孩子們要保暖~“。
別焦慮,先學(xué)會(huì)與自己和解
在婚姻中,黃綺珊跌跌撞撞,從小沒(méi)有見(jiàn)證過(guò)甜蜜美好的婚姻模板,所以,自己的婚姻中,總會(huì)讓原生家庭帶來(lái)的遺憾,通過(guò)錯(cuò)誤的方式去表達(dá)。
她在第三段婚姻中,黃綺珊和自己的音樂(lè)伙伴經(jīng)歷29個(gè)月的短暫結(jié)合,最終因?yàn)楸┝?wèn)題分開(kāi)。
“我是去年才修復(fù)好脖頸這個(gè)地方,它需要花好幾年才能慢慢修復(fù)。”黃綺珊說(shuō)起最近的一次婚姻,讓她身體和心靈都帶來(lái)創(chuàng)傷,“坦白講,我現(xiàn)在回看我的原生家庭,從小我?guī)缀蹙蜎](méi)有得到過(guò)父母的愛(ài),因?yàn)槲覌寢尠职?8歲結(jié)的婚,19歲生的我。他們自己都是孩子,怎么懂什么叫愛(ài)。在我的記憶里我爸對(duì)我?guī)缀鯖](méi)有肌膚之親。”
那個(gè)年代,父母離婚,會(huì)讓小孩覺(jué)得自己被遺棄。到了叛逆期,黃綺珊就只想逃離。而她常常面臨天賦帶來(lái)的拉扯。就像她自己描述的人生,愛(ài)情和歌唱各占一條線(xiàn),她在面對(duì)愛(ài)情和歌唱的拉扯時(shí),還是率先選擇了愛(ài)情。正如那個(gè)年代女性通常會(huì)做的選擇那樣。
在《聲生不息·家年華》里,黃綺珊說(shuō):“我從未感受到我是一個(gè)被人疼的一個(gè)女孩。你想作為一個(gè)人來(lái)講,特別是女性,喜歡撒嬌,喜歡被人溺愛(ài)、疼愛(ài),我沒(méi)有。所以當(dāng)走出這個(gè)社會(huì),你就會(huì)在異性身上去尋找,但是一找一個(gè)跟斗,一找一個(gè)跟斗。”
年齡并不是限制,美麗可以有多種定義
黃綺珊從不為自己的容貌自卑。她從小就被稱(chēng)為“小梅艷芳”。很小的時(shí)候,她就知道怎么打扮自己,她的媽媽很年輕,也很能干,總是給她做小裙子、小布鞋。所以小學(xué)的時(shí)候,她就是在學(xué)校里會(huì)被嫉妒的女生。“小時(shí)候大家都叫我梅艷芳,我那時(shí)候的打扮化妝也都偏她”。
“我看自己從來(lái)都是好的。”黃綺珊的驕傲是與生俱來(lái)的。她覺(jué)得人應(yīng)該是獨(dú)立的,不能因?yàn)閺埲钏耐趼樽诱f(shuō)了啥就去做啥。
就算別人曾經(jīng)嘲笑她的長(zhǎng)相,還有臺(tái)灣音樂(lè)人在書(shū)里不指名道姓說(shuō)涂惠源的女友會(huì)吞拳頭,黃綺珊都從未有過(guò)動(dòng)搖。因?yàn)槌璨攀撬钤诤醯氖拢拔揖透嬖V大家,我這么熱愛(ài)歌唱的人,永遠(yuǎn)不可能為了歌唱去改變自己的五官,這是絕不可能的。”她曾經(jīng)在綜藝節(jié)目里,吐槽有很多人建議她去整牙,她反倒自嘲自己歌唱得好,跟這凸嘴有密不可分的關(guān)系。
● 對(duì)黃綺珊而言,人生是由自己做主,人應(yīng)該是獨(dú)立的。
她知道她自信唱歌的時(shí)候有多美。這也許正是她希望傳達(dá)給大家的,我們應(yīng)該學(xué)會(huì)找到自己的閃光點(diǎn),而不是對(duì)外貌挑剔,慢慢地與各種焦慮和解。
在事業(yè)低谷期,黃綺珊還愛(ài)上了打網(wǎng)球。這一打就是十多年。
她愛(ài)上在球場(chǎng)上揮汗如雨的感覺(jué),每天都要打上2個(gè)小時(shí)甚至更多,逐漸將運(yùn)動(dòng)融入了日常生活。有朋友評(píng)價(jià),在球場(chǎng)上她總是一個(gè)人默默地來(lái),兩個(gè)小時(shí)后扛著大大的球包又默默地走了,除了贏球時(shí)的歡笑,她沒(méi)有太多的光彩,十年來(lái)一直如此。
同時(shí),她還堅(jiān)持了很久的輕食,這進(jìn)一步驗(yàn)證了“三分練,七分吃”的智慧。她也經(jīng)常在網(wǎng)上分享自己的飯菜。
黃綺珊的下半場(chǎng),是與自己逐漸和解的過(guò)程。
● 黃綺珊今年的一張近照,稱(chēng)她為“逆生長(zhǎng)”也毫不夸張。
先與自己的過(guò)去和解,也跟自己的年齡做了和解。
她說(shuō),年齡是客觀原因的存在,她反而喜歡越來(lái)越老練的自己了。今年55歲的黃綺珊用自己的實(shí)際行動(dòng)告訴了我們,任何年紀(jì),只要朝著夢(mèng)想,勇敢去改變,都可以完成逆襲,煥發(fā)出自己的意想不到的新活力和魅力。
這個(gè)時(shí)期,黃綺珊放下從小就帶著的驕傲,開(kāi)始懂得謙卑。
“我覺(jué)得自己不是一個(gè)嗓音特別優(yōu)質(zhì)的人,比我條件好的人太多了。”她懷著感恩的心說(shuō)道,“我希望可以一直唱到最后。我至今還在做唱片,為此我頗為驕傲。”
* 本文部分內(nèi)容參考鳳凰衛(wèi)視、《聲生不息·家年華》等。
本文作者:沉山泥。已消失的紙媒前主編,現(xiàn)在醉心做紙品,深?lèi)?ài)吸引力法則和神秘主義。深信無(wú)用美學(xué),但前世是松鼠愛(ài)囤積,愛(ài)買(mǎi)書(shū)和唱片,書(shū)和唱片像有生命一樣在家里生長(zhǎng),文學(xué)音樂(lè)影視當(dāng)飯吃。
本文圖片部分源于黃綺珊及黃綺珊歌迷之家微博,部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)屬于原作者。
Read More
好好虛度時(shí)光
祝羽捷和了不起的女性們
公眾號(hào)|視頻號(hào)|微博|豆瓣|荔枝FM|小紅書(shū)
搜索:好好虛度時(shí)光
應(yīng)聘請(qǐng)發(fā)送“應(yīng)聘”至后臺(tái)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.