這段時(shí)間,網(wǎng)上一直能看到這樣的視頻和圖片,中國街頭出現(xiàn)了特別多異域面孔的人,很多中國人留言表示,恍惚間以為自己出國了。其實(shí)是,咱們中國從去年底開始,對(duì)越來越多的國家開放72/144小時(shí)的過境免簽政策,因此越來越多的外國人來到中國旅行,China travel的風(fēng)潮在外網(wǎng)興起。
當(dāng)然,除了中國的對(duì)外免簽政策,越來越多的國家也開放了對(duì)中國的免簽政策。比如就在今年,泰國、新加坡等國家,對(duì)中國開放了一定時(shí)限內(nèi)停留的免簽政策。隨著中外開放政策的發(fā)展,我們走出去、外國人走進(jìn)來都更加便利了。
新中國的第一版護(hù)照問世于1950年,但這并不是護(hù)照這個(gè)詞第一次出現(xiàn)在中國社會(huì)中。早在清朝,“護(hù)照”一詞就開始被使用。
“護(hù)照”一詞首次出現(xiàn)在清朝,這一事實(shí)是被確認(rèn)的,但是具體出現(xiàn)于哪個(gè)時(shí)期,目前存在一定爭議。
清光緒十九年免稅護(hù)照 圖片來源:微博@中國絲綢博物館
有觀點(diǎn)認(rèn)為“護(hù)照”一詞首次出現(xiàn)在康熙年間中俄簽訂的《尼布楚條約》,漢譯拉丁文版本的譯本中有這樣一句話:“凡兩國人民持有護(hù)照者,俱得邊界來往,并許其貿(mào)易互市”,這種在出入境時(shí)持護(hù)照才允許通行的做法,和今天出入境檢查證件的方式十分相似。但目前《尼布楚條約》的漢譯本較多,只有漢譯拉丁文版本的一版出現(xiàn)了“護(hù)照”一詞,因此“護(hù)照”首次出現(xiàn)在康熙年間的說法存疑。
還有觀點(diǎn)認(rèn)為,“護(hù)照”一詞最早出現(xiàn)在道光年間。證據(jù)是林則徐于道光19年(1839年)呈上的奏折中有一句,“另由粵海關(guān)發(fā)給咪唎堅(jiān)等國護(hù)照兩張,凡各國夷人進(jìn)省及寄信往來,均令另雇民艇,持照赴各炮臺(tái)隘口驗(yàn)明,方準(zhǔn)內(nèi)駛”。由于當(dāng)時(shí)正處于鴉片戰(zhàn)爭前后,西方列強(qiáng)在這段時(shí)間與中國簽訂了較多不平等條約,同時(shí)中國境內(nèi)有越來越多的外國人通行,因此清政府需要給他們簽發(fā)護(hù)照。
雖然護(hù)照這一名稱在清朝才出現(xiàn),但其實(shí)這種出入境證件的形式早已在中國出現(xiàn)。比如夏商西周時(shí)代出現(xiàn)了護(hù)照的雛形,被稱為牙璋和圭璋。比如春秋戰(zhàn)國時(shí)期各國使者互通需要的符節(jié)、漢朝行走于絲綢之路時(shí)使者所持的旌節(jié)等等。名稱雖然各異,但是功能都具有相似性。
現(xiàn)在敦煌市陽關(guān)博物館能見到根據(jù)歷史記載研發(fā)的兩千多年前的西漢武帝時(shí)期簽發(fā)的關(guān)照復(fù)現(xiàn)一一陽關(guān)關(guān)照。在寶石東來、絲綢西去的年代里,陽關(guān)作為中國最早的海關(guān),各國的商旅、使者在此交換關(guān)牒。關(guān)牒、關(guān)照就是通行證,相當(dāng)于現(xiàn)在的護(hù)照。今人將“關(guān)照”引申為“給照顧”、“行方便”等意思。常說的“多多關(guān)照”“關(guān)照關(guān)照”的淵源在此。
陽關(guān)遺址 圖片來源:陽關(guān)博物館官網(wǎng)
清朝的護(hù)照除了是人員的合法通行證明,同時(shí)也是物品的通行證。比如國內(nèi)運(yùn)貨如果擁有護(hù)照,就可以免去過關(guān)的層層稅收,比如官方運(yùn)輸馬匹、軍餉時(shí),大型商販運(yùn)輸貨物時(shí),使用護(hù)照在清末是十分常見的情況。
道光皇帝行樂圖軸 圖片來源:故宮博物院官網(wǎng)
總的來說,清朝派發(fā)的護(hù)照,最開始的用途是方便外國人員在清朝國境內(nèi)的自由通行、以及國內(nèi)人員的貨物運(yùn)輸。隨著清朝末年中國“被迫”對(duì)外開放的程度加深,清朝也給部分國內(nèi)人員派發(fā)護(hù)照,便于中國人走向世界各地。
當(dāng)前,中國的主動(dòng)對(duì)外開放,使得國人能夠去往的地方越來越多,世界各地也逐漸遍布中國人的足跡,中國護(hù)照,也不再像清朝末年一樣,是中國被迫開放的證明,而成為了中國人自己的護(hù)身符。
參考文獻(xiàn):
[1]馬亞輝.清代中國的出入境證件考述——順議“護(hù)照”一詞的出現(xiàn)及護(hù)照用途[J].昆明學(xué)院學(xué)報(bào),2022,44(05):33-39.
[2]薛理勇.中國清代護(hù)照[J].上海文博論叢,2007(01):85-88.
【小提示】文中部分圖片來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)屬于原作者,僅為配圖表達(dá)。如有問題,請(qǐng)私信聯(lián)系【松蘭書社】小學(xué)士說明,萬分感謝。轉(zhuǎn)載文章需經(jīng)【松蘭書社】授權(quán)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.