分享一個舊影集,名為《瑞典蒙古使團攝影集》。由清末民初瑞典傳教士 Joel Eriksson 等拍攝。此系類內含照片1439幅,其內容為瑞典傳教團在內蒙古察哈爾等地區活動所記錄的地區環境、民生狀況、風土人物、社會習俗等。這些照片大致拍攝于 1913 年至 1948 年,現藏于瑞典烏普薩拉大學。
義克生,Joel Eriksson(1890-1987),出生于瑞典小鎮烏普薩拉。1897 年加入瑞蒙宣道會。1910年受瑞蒙宣道會委派去倫敦利文斯通學院培訓,學習傳教知識和醫療知識。1913年被派往內蒙古傳教。在從赫爾辛基到北京途中,他遇到了另外一名瑞典傳教士安妮(Annie Almquist),兩人在 1918 年結婚成為夫妻。
騎著駱駝的義克生,1914年。
瑞蒙宣道會(Svenska Mongolmissionen, SMM)是1897年瑞典王子奧斯卡親王(Oscar Bernadotte, 1859—1953)在斯德哥爾摩發起成立的跨宗派傳道差會,光緒二十五年(1899)派遣五位傳教士來華,總部設在張家口以北八十公里的霞朗烏蘇,亦稱“霞朗烏蘇—庫倫會”(Hallong Osso and Urga Mission),義和團運動時期傳道士全部遇難,1908 年再次派遣傳道士,設立霞朗烏蘇教區,主要活動在內蒙古的張北、五原以及當時還屬中國的外蒙古地區的庫倫,以蒙古族為布道對象,采取“游牧”方式追隨牧民宣教,提供醫療和教育服務。
義克生在內蒙古時除了傳教之外,還創辦學校,教授基礎讀寫和算術,并開設醫療診所,為牧民提供基本醫療救助,因此被當地人稱為伊大夫。
在行醫問診的義克生
義克生的傳教活動主要在察哈爾地區,也涉及包頭附近的草原地區。1916 年美國博物學家安得思(Roy Chapman Andrews, 1884—1960)率領中亞探險隊來華,1926 年至 1930 年間義克生擔任探險隊在蒙古地區的向導,發現恐龍化石。瑞典考古學家安特生 1932年考古發現的一些青銅器據說是義克生在內蒙古哈丁蘇姆(Hattin-sum)發現的。1934 年義克生牧師擔任瑞蒙宣道會會長,時有總堂三座,傳教士八人,受餐信徒六人,主日學校學生十六人。
義克生在與一位巴彥下蒙古象棋
1935 年日軍占領察哈爾地區后,傳教活動難度劇增。1938 年,義克生攜妻兒回到瑞典。1942 年日本軍隊控制了內蒙古大部分地區,瑞蒙宣道會停止活動。第二次世界大戰結束后,義克生于1947年再次來到中國,包括兒子保羅(Paul Eriksson)也作為傳教士與他們同行,努力恢復在內蒙古的傳教工作,但不久國共內戰爆發,他不得不放棄努力。1949 年春,義克生返回瑞典。
義克生全家福
義克生牧師保存了當年許多生活情景照片,“瑞蒙宣道會蒙古風情系列”的照片多數為義克生拍攝;1943年義克生出版 Vid Gobi??knens gr??nser: livsbilder ur Svenska Mongolmissionens historia(《無垠的戈壁沙漠:瑞蒙宣道會史照》),1985 年他雙目失明后將所有照片的底片捐贈給烏普薩拉大學,1987年,他在家鄉烏普薩拉去世。
今天,先分享義克生影集中的一部分照片,照片中有很多故事,有空時再作詳細說明。
騎摩托的義克生
打狼歸來的義克生
義克生在傳教期間拍攝了數千張照片,記錄了 20 世紀上半葉內蒙古的自然風光、宗教儀式(如喇嘛教活動)、民俗生活(如婚禮、節日)以及社會風貌。這些照片成為研究當時內蒙古歷史的珍貴資料。
那達慕賽馬。
那達慕上的摔跤。
遠道而來的旅蒙商駝隊。
帶孩子的年輕婦女。
蒙古包前的兩名盛裝女子。
盛裝的蒙古福晉們(貴婦人)。
盛裝的蒙古婦女們。
印刷經書的喇嘛們。
首次坐上汽車的牧民們。
那達慕會上的王爺閱兵。
坐在蒙古包里的巴彥(牧主)。
牧民在給羊喝水。
挑水的牧民婦人。
民族樂器演奏者。
農區來的工人在打土墻。
埋鍋造飯的旅商。
摟草回來的牧民。
擠羊奶的女子。
歲月滄桑的老牧人。
蒙古包前的老額吉。
喇嘛廟里的老者。
準備出嫁的新娘。
蒙古包前的婚禮。
內蒙烏海守護隊。
馬克西姆重機槍到貨了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.