在奧克蘭北部風景如畫的馬塔卡納（Matakana），一處以鮮美生蠔而聞名的小店，正遭遇滅頂之災。

多年以來，這里成了許多游客的網紅打卡地，也是奧克蘭人周末出游的停靠點——因為他家的生蠔又大又新鮮。

然而，開這個小店的馬塔卡納生蠔農場（Matakana Oysters）老板Tom Walters正發出絕望的吶喊。

“我可能只能靠賣湯撐一個星期，然后就向你們這些生蠔愛好者道別了。”

一下雨，就被糞便污染的海灣

其實，這個網紅生蠔店只是附近生蠔農場的營業點。

作為 生蠔養殖場老板，Tom Walters的核心生意，就在奧克蘭北部的這個淺水海灣里。

這些生蠔養好之后，就向奧克蘭市場供應。這個生意，已經建立了27年。

然而最近，這家深受本地人和游客喜愛的生蠔小屋被迫停業。

原因是這個海灣的水域，又被檢測出諾如病毒（norovirus）污染。

這已經不是第一次了。

諾如病毒是一種劇烈感染性腸胃病毒，一般通過受污染的水傳播。

一旦水域檢測超標，按照規定， 生蠔必須停止采收，甚至還可能啟動召回。

而導致這一切的，是每逢降雨就溢流的奧克蘭污水系統。

“現在10毫米降雨就會有污水入海！”

生蠔養殖場老板Tom Walters將矛頭直指奧克蘭市議會，及其市議會旗下水務公司Watercare。

他說，他被市議會和Watercare害死了。

Tom Walters和他無法

銷售的

生蠔

“他們放任這個地區失控式增長，卻沒有在增長之前建設好相應的基礎設施。”

如今，僅需10毫米降雨，污水便涌入港灣；而五年前，需要100毫米降雨才會出現這種情況。

在這里我們需要解釋一下這話什么意思。

為什么一場雨會讓污水流入大海？

奧克蘭部分地區使用的是“合流排水系統”（combined sewer system），尤其是在老城區。

這種系統將家庭污水（馬桶、廚房、洗衣水）和雨水（屋頂和街道排水）通過同一套管道排出。

這種設計在平時運行尚可。

但一旦下雨，特別是強降雨時，排水系統就容易超負荷。

由于人口增加，污水量也增加。

老舊或本身設計容量不足的管道裝不下這么多混合水，就會出現“溢流”（overflow）。

為防止污水倒灌進家庭，系統設置了“溢流口”（overflow outlet），會直接把未處理的混合污水排進附近的河流或大海。

而比較慘的是，本文中生蠔養殖場附近的一條入海的河，現在被市議會和Watercare用作當地的“溢流口”。

奧克蘭生蠔養殖產業可能“團滅”

Mahurangi River是這個地區的一條通往大海的小河。

原先，這里并不作為污水的“溢流口”。

不幸的是，隨著奧克蘭人口的增加，而基礎設施跟不上，這條小河近年來越來越頻繁地被用作污水“溢流”。

今年4月，奧克蘭地區降了幾場大雨。

然后，生蠔養殖場的滅頂之災就來了。

“今年，僅4月中旬以來，Warkworth就發生了超過1000立方米的污水溢流。”Tom Walters說。

這樣的水質，檢測肯定不過關。

那誰來付這些代價呢？就是周邊的水產養殖戶。

Tom Walters指控市議會為便于污水排放，故意將Mahurangi River劃定為“非娛樂水體”。

“他們聲稱，這條河沒人游泳、劃艇、垂釣、航行、玩耍，更沒人采集野生貝類。”

遭殃的不止Tom Walters一人。
附近的Mahurangi Oysters養殖場老板Jim Aitken說：“整個季節我們都沒法營業。馬塔卡納周邊約有10家生蠔養殖場，有些人從業超過30年。他們熱愛這項工作，也在守護海灣生態。”

他說，僅奧克蘭北部Mahurangi一地，生蠔產業每年就創造百萬紐幣的收入與就業

但如今，整個社區陷入生計危機。

Tom Walters手拿關門的牌子

百年管道還在用，新工程2028年才完工

其實，奧克蘭市水管系統嚴重發展滯后，也不是什么新聞。

毫不夸張地說，奧克蘭市區一些區域至今還在使用1913年前后建設的排水管道，有百年以上歷史。

這些奧克蘭早年間建造的管道多為混合系統。

雨水和污水通過單一管道輸送至攔截管道，最終流向本市的污水處理廠。

由于設計年代久遠，管道材質老化、容量有限，難以應對現代城市人口增長和商業開發的需要。

所以經常一下雨，奧克蘭周邊海灘就“禁止游泳”，也是因為同樣的原因，造成的污染（當然，過兩天就能恢復）。

奧克蘭市區海灘上的“溢流口”：

面對質疑，Watercare承認Mahurangi區域基礎設施落后。

Watercare表示，奧克蘭地區正在投入4.5億紐幣實施提升項目，預計2028年完工。

“我們理解生蠔養殖戶的困難，也在努力改善。”Watercare首席戰略官Priyan Perera表示。

目前，Watercare正設計一條服務Warkworth地區人口增長的關鍵排水管道。

他們也承諾，將在8月啟動一項臨時緩解方案，包括升級Warkworth的Elizabeth St部分下水管道，以及查找并解決暴雨水倒灌的問題。

“我們每周都與生蠔養殖戶保持聯系，并向他們提供污水溢流預警。下周還將進行面對面會議更新進展。”Perera說。

“三年太長了”，“撐不下去”……

然而，對于面臨關門困境的養殖戶來說，三年太長了。

Matakana Oysters老板Tom Walters昨日發長文痛罵Watercare以及奧克蘭市議會。

“我們自4月18日起已經關閉，因為Warkworth地區奧克蘭市議會及其下屬機構Watercare的糟糕規劃，導致大量污水溢流。

“去年，我們因這種‘糞便狀況’額外關閉了90天，但今年溢流量大幅增加。至今沒有任何臨時措施或對養殖戶的補償，養殖戶們承受了糟糕開發決策的全部后果。

“更糟糕的是，我們通過測試農場養殖區發現諾如病毒的存在，這意味著河里充滿了與污水相關的病原體，而市議會并未警告公眾這一健康危害。沒有任何警示標志。

“這太離譜了……請幫助我們阻止這種事情再次發生。絕不應該以犧牲環境、尤其是我們寶貴的淡水水域為代價來換取發展。”

Tom Walters說，“我們過去也遭遇過很多危機，但從沒有哪一次像現在這樣。”

他痛批這就是一個“失控發展扼殺產業”的典型案例。

他站在被封閉的生蠔小屋前，望著熟悉的海灣，感慨萬千。

“我已經在Green Shed賣了27年的生蠔，但我真的懷疑我們能否撐過去。接下來一周，我可能只能賣點湯，然后向人們告別。

“幾十年來，我們這個地區建立了可以幫助環境的產業，現在，卻被所謂的‘增長’殺死了。

“我們只是一些小小的 生蠔養殖戶，我們也許不重要，但這不是小事——這是整個地區的未來。”

諾如病毒是一種高傳染性病毒，感染后通常會在12至48小時內迅速發病，主要癥狀包括劇烈嘔吐、腹瀉、腹痛、惡心，有時還會伴隨發燒、頭痛和身體酸痛。癥狀通常會持續1至3天，但在兒童、老人或免疫力較低人群中可能更為嚴重，甚至引發脫水。諾如病毒通常不會造成生命危險（一般會說：吃壞肚子了）。

ref:

https://www.nzherald.co.nz/nz/matakana-oysters-close-due-to-norovirus-in-water-businesses-on-brink-watercare-fix-years-away/6B23724RVJDT5ANGD7AUYG7NBU/