參考消息網(wǎng)5月29日報(bào)道 巴西《論壇》雜志網(wǎng)站5月23日發(fā)表題為《中國企業(yè)將撒哈拉沙漠變?yōu)檗r(nóng)業(yè)區(qū)，令世界驚嘆》的報(bào)道，記者尤里·費(fèi)雷拉，報(bào)道編譯如下：

一個(gè)雄心勃勃的農(nóng)業(yè)項(xiàng)目正在將埃及一片沙漠地區(qū)改造成一個(gè)巨大的甜菜種植園區(qū)，該項(xiàng)目得到了阿拉伯聯(lián)合酋長國的投資支持和中國的技術(shù)支持。

該項(xiàng)目名為“運(yùn)河糖業(yè)”，目標(biāo)是在明亞省的沙漠地區(qū)打造約5萬公頃的甜菜種植園區(qū)，為一家年產(chǎn)約90萬噸白糖的超級工廠提供原料。

據(jù)“運(yùn)河糖業(yè)”農(nóng)業(yè)種植項(xiàng)目經(jīng)理阿倫·鮑德溫介紹，該項(xiàng)目的甜菜產(chǎn)量比上一年翻了一番，事實(shí)證明這一項(xiàng)目是可行的。

該項(xiàng)目依賴強(qiáng)大的灌溉系統(tǒng)。中國中曼石油天然氣集團(tuán)股份有限公司在當(dāng)?shù)氐哪繕?biāo)是建立一個(gè)由約350口水井組成的網(wǎng)絡(luò)，以保證種植園區(qū)有足夠的灌溉用水。

中曼石油下屬中曼埃及公司的工程師周貴強(qiáng)(音)表示，該項(xiàng)目是共建“一帶一路”倡議與埃及政府開墾沙漠以新增耕地計(jì)劃對接的舉措之一。

經(jīng)過多年的技術(shù)攻堅(jiān)，地質(zhì)方面的挑戰(zhàn)已被克服。鉆一口井所需的時(shí)間已從一個(gè)月縮短至14天左右。目前已有50多口水井投入使用，為大片甜菜、苜蓿、大麥種植園提供灌溉。

這家制糖工廠對埃及來說是一個(gè)重大進(jìn)步。埃及每年消耗約330萬噸白糖，但本國產(chǎn)量約為280萬噸。該工廠有望幫助埃及減少對進(jìn)口白糖的依賴。

鮑德溫對記者表示：“我們對中曼集團(tuán)的工作感到非常滿意，該公司是這一灌溉系統(tǒng)的主要合作伙伴之一。”他還強(qiáng)調(diào)了未來與中國企業(yè)在中東開展合作的潛力。

中曼埃及公司的工作人員艾哈邁德·蘇萊曼對記者說，他參與該項(xiàng)目的經(jīng)歷就像夢想成真一樣。“當(dāng)我最初來到這里時(shí)，怎么也想不到這片沙漠會(huì)變成如此大規(guī)模的種植園區(qū)！”

“運(yùn)河糖業(yè)”項(xiàng)目是國際合作在干旱地區(qū)促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展和糧食安全的一個(gè)典范。（編譯/田策）