當地時間6月1日，美國企業家埃隆·馬斯克在接受美國哥倫比亞廣播公司“Sunday Morning”的采訪時表示，他不想公開反對美國政府，但也不想為政府所做的一切承擔責任。馬斯克在采訪中表示，他所領導的“政府效率部”成了一切的替罪羊，所有的裁員無論是真是假都被怪罪到了“政府效率部”的頭上。

This past Tuesday, Elon Musk offered "Sunday Morning" an interview at SpaceX's headquarters near Brownsville, at the southern tip of Texas.

Musk said, "Yeah, I think … what was starting to happen was that, like, it's a bit unfair because, like, DOGE became the whipping boy for everything."

"I don't wanna, you know, speak up against the administration, but I also don't wanna take responsibility for everything this administration's doing."

whipping boy /?w?p?? b??/ 替罪羊

此外，馬斯克表示，他對國會共和黨目前正在討論的數萬億美元的減稅與支出方案感到沮喪，他認為這項法案會破壞政府效率部團隊正在進行的工作。馬斯克稱，雖然他一直是特朗普的堅定盟友，但他并不總是支持特朗普政府的政策。

Musk said, "I was, like, disappointed to see the massive spending bill, frankly, which increases the budget deficit, doesn't decrease it, and undermines the work that the DOGE team is doing."

據悉，美國政府效率部負責人埃隆·馬斯克5月28日在社交媒體平臺X上發文官宣離職決定，美國總統特朗普5月29日稱，5月30日是馬斯克在政府效率部任職的最后一天。

任職130天 馬斯克牽頭“政府效率部”

旨在削減開支

1月20日，美國總統特朗普宣誓就職當天簽署行政令，組建名為“政府效率部（DOGE）”的顧問委員會，由特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克牽頭，旨在削減政府開支。

據“政府效率部”網站的數據顯示，截至4月20日政府效率部已為聯邦政府節省約1600億美元，但這僅完成了馬斯克此前宣布的削減10000億美元聯邦開支目標的不足五分之一。盡管通過大規模裁員、機構關停、合同削減及公共服務縮水，美國本屆政府任職以來的開支與去年同期相比不降反增。

According to the DOGE website, Musk's team has saved the government $160 billion by canceling contracts and leases and laying off employees, or 8 percent of Musk's original goal of cutting the federal budget by $2 trillion and 16 percent of the $1 trillion goal Musk set when President Donald Trump took office.

馬斯克：將作為總統顧問

繼續訪問“政府效率部”

當地時間5月30日，美國總統特朗普和美國企業家、政府效率部負責人埃隆·馬斯克在白宮舉行新聞發布會。

當地時間2025年5月30日，美國華盛頓特區，馬斯克與特朗普總統在白宮橢圓形辦公室召開記者會。圖源：VCG

在發布會上，特朗普表示，政府將致力于推動“政府效率部”削減政府開支政策的永久化。特朗普稱，許多“政府效率部”員工將繼續留任，馬斯克的“幾乎所有”員工都會留下。特朗普感謝馬斯克在擔任“特殊政府雇員”期間的付出。

馬斯克表示，隨著時間的推移，“政府效率部”團隊只會變得更加強大，他未來將作為美國總統特朗普的朋友和顧問繼續訪問“政府效率部”。

Musk added, "The DOGE team is doing an incredible job. They're going to continue doing an incredible job, and I will continue to be visiting here and be a friend and advisor to the president."

來源：哥倫比亞廣播公司新聞 Investopedia 央視新聞

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！