美國首都華盛頓國家廣場的中心，矗立著世界上最高的方尖碑，名為華盛頓紀念碑，這是為了紀念該國“國父”，即第一任總統華盛頓而建。此碑高169米，內有50層鐵梯和70秒到頂端的高速電梯，游客登頂后可以俯瞰華盛頓全城、弗吉尼亞州、馬里蘭州和波托馬克河。

從1833年籌建開始，到1885年全部落成，此碑總共修了52年，中途因經費不足數次停工。1848年時，因石材緊缺，華盛頓市政府曾向世界各國請求過石材，時任北美長老會駐中國傳教士丁韙良以清朝寧波府的名義捐贈了一塊石碑。

這是整個華盛頓紀念碑里唯一的中文石碑，也被稱為《瀛寰志略碑》，它如今在200多英尺高度的第十層內壁，內容為美國政體的介紹，由徐繼畬撰文，以楷書寫成，共12行、207個字，字徑大小約5厘米。

釋文為：“欽命福建巡撫部院大中丞徐繼畬所著《瀛環志略》曰：按，華盛頓，異人也。起事勇於勝廣，割據雄於曹劉。既已提三尺劍，開疆萬里，乃不僭位號，不傳子孫，而創為推舉之法，幾於天下為公，骎骎乎三代之遺意。其治國崇讓善俗，不尚武功，亦迥與諸國異。余嘗見其畫像，氣貌雄毅絕倫。嗚呼！可不謂人杰矣哉。”

欽命福建巡撫部院大中丞徐繼畬所著《瀛環志略》曰，“按，華盛頓，異人也。起事勇於勝廣，割據雄於曹劉。既已提三尺劍，開疆萬里，乃不僭位號，不傳子孫，而創為推舉之法，幾於天下為公，骎骎乎三代之遺意。其治國崇讓善俗，不尚武功，亦迥與諸國異。余嘗見其畫像，氣貌雄毅絕倫。嗚呼！可不謂人杰矣哉。

米利堅合眾國以為國，幅員萬里，不設王侯之號，不循世及之規，公器付之公論，創古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以華盛頓為稱首哉！大清國浙江寧波府鐫，耶穌教信輩立石。咸豐三年六月初七日，合眾國傳教士識”

這方石碑代表了中美兩國外交的一段佳話，另一方面也體現了當時清政府“開眼看世界”。除了豐富的歷史價值外，此碑書法價值也很高。書者功力深厚，以歐陽詢、顏真卿、柳公權楷法為基礎，藏鋒起筆，中鋒行筆，筆畫骨肉勻稱、遒勁挺拔，提按有度，收筆沉著。

用筆方圓兼備，鋒芒內斂，書寫得莊嚴從容。結字肅整端莊，但無“狀如算子”的單調感，結構之間的收放、疏密、俯仰呼應很細致，靜中有動，雅雋異常，可見中華書法之美，是我們宣傳本國文化的“一扇窗”。