5月22日，電視劇《開畫！少女漫》在愛奇藝6集上線，正式首播。這部電視劇由沈月、王敬軒等演員主演，講的則是男女主角一邊組隊畫漫畫，一邊談戀愛的故事。該劇根據日漫作品改編而來。劇作當中，全員“不正常”，確實很有一些日漫的味道。當然，對于真正的日漫愛好者們而言，則會認為，這次的改編，還是少精髓，多糟粕。

對于沒有看過日漫的觀眾，若是看《開畫！少女漫》這部中國電視劇的話，第一感覺便是，這部戲當中，所有的角色人設和故事都不正常。為什么會這樣呢？這其實就是將日漫內容直接翻拍成為中國電視劇的必然。漫畫敘事風格，和電視劇的敘事風格還是有所區別的。漫畫當中的角色性格，可以更夸張。而電視劇作品當中，則講求實際環境之下的合理性。

當然，也有反例。比如，周星馳早期的很多電影，并不講求角色性格在實際環境當中的合理性，而是講求反差，講求不合理當中求取一種無厘頭感。在日漫作品當中，便是賦予了角色很多無厘頭的感覺。而漫畫當中，這種風格是并不違和的。原因也簡單，因為日漫當中的角色背景都是漫畫形式的，都是求假的。反觀電視劇，背景是真實的，角色性格失真，就容易出現反差效果。

我舉個例子。已經上線的劇情當中，男配角給女配角一個鎖喉，劇作畫面呈現當中，就真的是鎖喉了。在漫畫作品當中，我們可能會覺得這個虛構的情境是有趣的。但是，在一個寫實的大學校園背景板之下，這個男生給女生鎖喉的戲碼，就不足以成立了，就顯得很突兀，仿佛所有角色都不正常了。

類似的例子，在《開畫！少女漫》當中還有很多。乃至于男女主角的人設設計，在具體的橋段內容當中，也不合理。這是一種要求現實環境當中的合理性。放在漫畫作品當中，就產生了其自身的合理性。當然，類似的無厘頭的表演，給早年的周星馳，應該也是更容易合理起來的。《開畫！少女漫》的主演們，無厘頭的表演水平還是差不少。

女主角沈月應該是已經盡力了。她在努力表演一個日本少女的樣子。尤其是舉手投足之間，都是日系少女們的行為方式。日系少女，喜歡在一種局促的狀態之下呈現自己的“美”——如果這算是一種美的話。比如說，最近，林志玲大姐再次露面，就縮頭縮腦的“局促美”?？赡苋毡揪W友會覺得這個很美。但是，咱們中國網友就覺得，這是把女性養縮了，不大氣。

同樣的道理，中國人對于青年女性的審美，更大氣，喜歡女性們張揚恣肆，喜歡女性們敢愛敢恨。如此來看，《開畫！少女漫》當中沈月飾演的女主角，這種典型日系女孩的樣子，就容易喪失不少的青年女性觀眾。咱們現在的青年女孩子們，還是以大大方方為主了，不喜歡從屬于男性了。這是很值得點贊的進步。

男主角王敬軒這邊，就差強人意都算不上了。在原版日漫當中，男主人公是自帶太多看點的。而到了電視劇版本當中，王敬軒應該是無法駕馭這種無厘頭的表演方式，并且無法通過表演的方式，呈現男主角的性格人設。所以，王敬軒選擇了一種最為常見的表演方式，零表情念臺詞式的表演。這其實不算是表演。

在男主角這邊，戲劇性、表演性就出現了塌陷問題。整部電視劇，也無法出現演技上的看點。這些演員們，從屬于動漫角色了。對于日漫愛好者們而言，看到這樣的劇情，他們會覺得，不過癮，不如日漫原著刺激有趣。其實，近乎全部的漫畫改編劇，都打不過漫畫本身。漫畫可以采用真人無法實現的很多技巧。

如果沒有看過日漫，只是看電視劇的話，應該可以在該劇當中看出新鮮感來。因為這部電視劇作品當中每一個角色都是怪怪的，不正常的。這樣的狀態，就顯得整部電視劇都有了獨特的風格。基于此，我反倒是覺得《開畫！少女漫》有著小而精的美。畢竟，它沒有走尋常路，能夠給觀眾一些不一樣的東西。（文/馬慶云）