翻開30年光陰長卷

曾經激情燃燒的歲月歷歷在目

我們用30張珍貴的老照片

講述30個難忘的影像故事

回眸上海一中院走過的砥礪征程

透過光影

銘記每一個定格的歷史

見證每一次法治的進步

重溫每一瞬的意義非凡

這些珍貴的回憶

將在中國法治的歲月長河里

永久留存

續寫傳奇

上下滑動查看全部內容

30年光陰長卷的第二十五卷。

這是兩張集體照，一張是上海一中院知識產權審判庭合影，另一張是上海一中院金融審判庭合影。這兩個庭，因上海知識產權法院和上海金融法院成立，分別于2014年和2018年整建制轉隸。

其中一張照片里，身著藍灰色制服的知產庭干警們，身姿挺拔站立于上海一中院圖書館內，臉上洋溢著自然的微笑，眼神明亮專注。時任民五庭庭長黎淑蘭（現任上海市高級人民法院審判委員會專職委員）站在正當中。

1994年，上海高、中院在中國知識產權司法保護事業發展萌芽時，即率先成立知識產權審判庭。

同年6月，黎淑蘭從老中院辦公室調任知產庭，投身這篇方興未艾的領域。次年，上海中院撤一建二，她又成為了上海一中院知產庭（后改為民五庭）的法官，自此，她與一中知產團隊風雨同舟，相伴親歷了每一個成長階梯。

黎淑蘭接受采訪

“老庭長們對文書的雕琢，至今影響著我。”黎淑蘭回憶，“新類型知產案件不斷涌現，審判難度不斷加大，但我感覺就像當年在一中院邊學習邊辦案一樣，現在更要緊跟時代步伐，把握時代脈搏。”

知識產權審判庭開庭審理中

在這近20年的辰光中，上海一中院曾創下全市首起電視直播庭審、上海法院首次無延時網絡視頻直播的先河，更審理了諸多開創性的“全國首例”“上海首例”，部分經典案例入選最高人民法院公報案例，閃耀于全國視野。

2014年，上海一中院知產庭法官們帶著“嚴謹求實”的作風，融入了上海知識產權法院，續寫知產審判的新篇。

另一張照片里，身著灰色制服的干警們整齊排列，第一排右起第六位，是單素華。彼時，她的身份是上海一中院金融審判庭庭長。

如今，已任上海金融法院副院長的單素華辦公室里，放置著一本全英文的《德國民法典》。扉頁上，是轉隸前，時任上海一中院院長黃祥青手寫給每一位法官的寄語——“精研法理，守正出新”。八個字力透紙背，像一把鑰匙，輕輕叩開了她職業生涯里關于上海一中院的22年時光。

單素華接受采訪

1996年的夏天，剛從復旦大學外語系、涉外國際經濟法雙學位畢業的單素華走進了一中院。

1997年，上海一中院籌備承辦第三屆亞太地區法院會議，剛進院一年的單素華被借調參與籌備，主要負責一部分外方會務聯絡對接，以及會議材料翻譯等工作。

“敢于用年輕人。”“會創造機會培養年輕法官。”“很早就埋下了‘國際化’的種子。”這是她對上海一中院的初印象。外語與法律的雙重底色，也在一中院的平臺上漸漸織就她職業的經緯。

單素華回憶，早期的上海一中院設有經濟庭，但并沒有專門的金融庭。隨著上海國際金融中心建設提速，2010年金融庭正式成立，她從民四庭調入，成為首批“拓荒者”，也親歷了金融審判向“專業化”的蛻變。

五人合議庭公開審理新梅置業原控股股東興盛集團訴開南賬戶組證券欺詐案

“當時我們審理證券虛假陳述案件時，沒有先例可循，投資者人數眾多，上千筆交易損失核算都靠法官一筆一筆算。”單素華回憶，“一中院的傳統就是‘敢啃硬骨頭’。”“哪怕有爭議，也要為保護中小投資者合法權益，維持證券市場秩序趟出一條路。”

法官們深入調研思考，能不能通過探索支持訴訟機制來破解？

最終，上海一中院判決了全國首例證券支持訴訟案件。這場探索后來寫進了中國金融審判歷史：這一裁判理念為最高院司法解釋提供了實踐樣本，證券群體性糾紛的“示范判決機制”在這里“萌芽”。

2018年，全國首家專門金融法院——上海金融法院成立，單素華所在的一中院金融庭整建制劃轉。盡管內心不舍，但肩負使命的她帶領團隊融入了這一創新“創業”團隊，也帶著“專業基因”繼續深耕金融審判領域。

“一中院對我來說，就是娘家。”“她教給我的——既要低頭精研法律，更要抬頭看見時代。”每每面對新類型案件，在鼓勵金融創新和防范金融風險中尋找平衡時，單素華常想起一中院討論案件時的場景——

“大家在辦公室里爭得面紅耳赤，最后總能在法理與情理的平衡中找到答案。”單素華說，正是這種對專業的執著，讓她在面對“無先例可循”的案子時，敢于揭開交易實質，為金融市場樹立規則。

虹橋路1200號，見證了黎淑蘭和單素華初進院門的青澀，見證了知產庭、金融庭從無到有的成長，更見證了30年來，一中院“敢為人先”的精神如何融入每一個“一中人”的骨血。

文：胡蝶飛

值班編輯：卜玉