本文內容均引用權威資料結合個人觀點進行撰寫，文末已標注文獻來源，請知悉。

近日隨著蒙古國熱衷于發展“第三鄰國”的總理奧云額爾登被投票下臺，伴隨而來的是蒙古國正在進行的文字改革。

傳統蒙文被全面恢復使用，將進入兩種蒙文并用時代。

蒙古國此舉意在與我國內蒙古接軌，是否意味著他們的方向要發生巨大改變？

今年年初，蒙古國政府正式宣布他們將執行十年前推行的《蒙古國語言法》，恢復使用傳統蒙文，由政府機構先開始。

實際上2015年蒙古國推出這部法律的時候，也沒有人真當回事——

法律要求的是“十年后開始使用”，期間可能換了一任政府，或者開了一次會議就給否決掉了。

更何況這種政策如果真的推行，必然要引發俄羅斯的不滿。

常年在中俄之間“左右逢源”的蒙古國，有多大修改文字的決心，還是令人懷疑的。

蒙古在清朝時期多倫會盟之后，一直屬于中原王朝管轄。

當時清政府設有烏里雅蘇臺將軍，以及四大衙門辦事處作為統帥的軍政機構，內外蒙古都使用傳統蒙文。

自1911年漠北蒙古（即如今外蒙古）宣布獨立之后，為了和漠南蒙古（內蒙古）區分開來，逐漸放棄使用傳統的回鶻式蒙古文。

改為書寫和俄語類似、但讀音又有強烈的“西方語言色彩”的西里爾蒙文。

蒙古國花了幾十年時間完成這場文字改革，并在上世紀四五十年代才開始普遍使用。

但從開始推行到現在，一直都遭到民間的反對聲音，認為這種文字“被殖民色彩”太大了。

到蘇聯解體前夕，蒙古國國內的“反西里爾蒙文”聲音越來越大，民間才有了討論恢復傳統蒙文的聲音。

但馬上就有很多人站出來反對，認為西里爾蒙文“和國際接軌，書寫方便”，如果改回和內蒙古一樣的文字，蒙古國將“逐漸受到中國的影響”。

從爭論的焦點不難看出，蒙古國國內還是有不少親俄人士，維護西里爾蒙文的“正統地位”。

但這些年經濟發展越來越不景氣，關于文字改革的討論也是越來越多，已經成為無法回避的問題了。

而2015年蒙古國推出的《蒙古國語言法》，也受到了此前西方國家因為克里米亞事件集體對俄羅斯制裁的影響。

這讓蒙古國意識到繼續跟著俄羅斯“前途”似乎并不明朗，國內的改革派終于占據上風。

但該法案沒有立刻執行，留出的十年窗口期明顯也是在留余地。

所以這十年時間雖然蒙古國國內也討論過不進行文字改革，但一直到2025年該法案也沒有被廢弛，蒙古國就順理成章推進這場文字“復古”行動了。

與此同時，近段時間發生的另一件事情也很有代表性：

蒙古國的“明星政客”總理奧云額爾登突然被議會投票下臺了，新總理即將任命上臺，對華對俄政策未知。

奧云額爾登從2021年1月起就擔任總理，到去年2024年連任，之前受歡迎程度很高。

這次下臺的導火線是蒙古國內部腐敗事件引發的民眾抗議，最后奧云額爾登頂不住壓力，只能讓議會對其進行不信任投票。

去年他所在的蒙古人民黨在選舉之后優勢本來就不大，結果這一投票直接給自己投下臺了。

奧云額爾登任內最有名的政策，就是推進“第三鄰國”策略。

蒙古國周邊只有中俄兩個國家，但他們現在要在全球“找伙伴”，準備和西方歐美日韓合作。

最著名的就是向美國和歐洲出售稀土事件，奧云額爾登試圖通過這種方法，改變蒙古國的地緣政治。

但是折騰了很多年，因為蒙古國對西方沒有什么重要的經濟價值，奧云額爾登又開始和北約大搞軍事合作，這段時間甚至和印度開始聯合軍事演習。

但他的下臺也意味著這套政策純屬“白忙活”，民眾根本不買單。

所以傳統蒙文的恢復，被認為是“去俄化”的關鍵一步。

現在“和歐美合作”的總理下臺，已經讓很多人預感到蒙古國的政治方向要變了。

對他們來說和內蒙古接軌，尋求和中國合作絕對是好處很大的事情。

畢竟去年蒙古國內GDP只有235.86 億美元，增速不到5%。

如果進行口岸外貿，能讓蒙古國在很大程度上“搭中國便車”進行發展，是一條經濟發展的出路。

而文字改革和推行，就有利于這點。

所以不管蒙古國下任總理是誰，第一要務就是解決民生問題，而現在蒙古國的經濟就是最大困境。

早前就有過建議，走一條“不用太復雜”的路線：

拋棄各種不切實際的幻想，專心和中國合作共贏，走制造業輸入、貿易進出口的路線，對中國開放能源資源投資等，蒙古國內經濟就會崛起很快。

但如果還是和過去一樣，打著不切實際的“西方主意”，對華還有防備的話，那么整體局面不會有什么改善。

路就擺在眼前，蒙古國內部有識之士也看到了和中方“合作”的巨大利益，但蒙古國政府倒未必一定會走。

因為該國的政治局勢太復雜了，在其國內民族主義者、親西方派、親俄主義者都有一定勢力。

奧云額爾登在第二任期執政之后，雖然推進了中蒙邊境口岸的審批，以及對中蒙俄天然氣管道系統進行積極響應和尋找場地等，還準備和中方建立諸多新的合作項目。

但說到底中蒙合作并沒有到很深入的地步，否則蒙古國的經濟不會如此“窘迫”。

參考資料

《蒙古國擬于2025年恢復使用傳統蒙文 有望進入兩種蒙文并用時代》人民網

《蒙古國將重新使用回鶻式蒙古文，蒙古文字有幾副面孔？》澎湃新聞

《海外網評：蒙古國恢復傳統蒙文，意味著什么》海外網