往期共讀資料
??點擊試讀??
“我全部的努力,不過是完成了普通生活。”——穆旦《冥想》
最近的高考全國一卷作文材料中引用了那么一句詩:
“我要以帶血的手和你們一一擁抱,
因為一個民族已經起來。”
這首詩的名字叫《贊美》,而它的作者則是曾名動一時的南開才子,現代詩人穆旦。
曾有人說百年后人們只會記得穆旦,而不會記住周杰倫,可是到了今天,就連他的兩部傳記出版,在豆瓣上合起來也不過百余人標記。
或許,這個曾經極大影響了現代詩歌的才子,最終還是迎來了被時代逐漸遺忘的時刻。
穆旦本名查良錚,查字拆開成了木旦,因為穆與木音同,所以他的筆名后來便成了穆旦(最初還寫作慕旦),如今經常被別人提及是因為論輩分算是同樣姓查的“金庸”堂兄,然而如今鮮有人知道他曾推動了中國現代詩的發展,更是被不少人譽為中國現代詩歌第一人。
如今,縱使是文學愛好者,也少有人熟悉他的作品。
穆旦有不少詩歌是在抗戰背景下創作的,這與他的人生經歷和所處時代息息相關。在1929年考入南開中學時,他就開始了創作,并在高三時候擔任《南開高中生》主編,而也正是這段時期日本對中國頻繁侵擾使他深有感觸,由此他寫下了《哀國難》:
“我灑著一腔熱血對鳥默然。
站在那里我像站在云端上,
寂靜——寂靜——
驀地幾聲巨響,
池塘里已沖出幾只水鳥,飛上高空打旋。”
從這首詩中我們依稀能感覺到穆旦的熱血和志氣,這也預示著他日后的人生選擇和經歷。
回顧他的一生,可以說他見證了20世紀中國的抗戰、革命與動蕩。
1938年,這位天津少年隨西南聯大師生長途跋涉三千里南遷。途中,他將一本英文詞典逐頁撕下背誦,抵達昆明時,“字典已完全撕光”。這場知識分子的“長征”,成為他精神淬煉的起點,這似乎也預示著他試圖用語言和詩歌在時代發光發熱的未來。
1942年,24歲的穆旦以翻譯官身份加入中國遠征軍赴緬作戰。在野人山撤退中,他目睹戰友化為“堆堆白骨”,自己“五日未食,靠食野菌生還”,這段煉獄經歷催生出《森林之魅——祭胡康河上的白骨》,詩中如此寫道:
“你們死去為了要活的人們的生存,
那白熱的紛爭還沒有停止,
沒有人知道歷史曾在此走過,
留下了英靈化入樹干而滋生。”
后來大陸迎來了久違的和平,但文化層面的波瀾卻沒有停止。
1957年“百家爭鳴”時,天真的穆旦隨即發表了諷刺詩《九十九家爭鳴記》,詩中直白地批評了文藝表達受政治影響的狀況,詩中有一段如此寫道:
“發言的足有五十位同志。
其中一位綽號‘應聲蟲’,
還有一位是‘假前進’,
他們兩人展開了舌戰,
真是一刀一槍,難解難分。
有誰不幸提到一個事實,
和權威意見顯然不同,
沒發言的趕緊抓住機會,
在這一點上‘左’了一通:
‘這一點是人所共知!’
‘某同志立場很有問題!’”
這首詩一出,穆旦旋即遭到了批判。此后余生,這位曾經執意要從芝加哥大學回來建設新中國的詩人與才子,轉而成了眾人批判的對象,但凡有新詩發表也往往會被批評為對新社會的陰暗攻擊。由此,穆旦只好沉浸在自己的翻譯世界之中,直至逝世。
他的悲劇也印證了《出發》中那句“豐富,和豐富的痛苦”。
總的來說,穆旦的詩歌兼具中國古典詩歌傳統,又融合了西方現代主義風格,充滿深刻的象征與哲學思辨。加之時代背景的“鍛煉”,其詩歌顯得既激昂先鋒又富含深意,比如在《我歌頌肉體》中他如此寫道:“我歌頌肉體,因為光明要從黑暗里出來:你沉默而豐富的剎那,美的真實,我的肉體。”詩歌中充斥著昂揚的情緒以及在黑暗中謀得新生和光明的渴望。在《還原作用》中那一句“生長在污泥里夢見翅膀的豬,從天降生的渴望著飛揚”則不僅抒發了他的惆悵和憤懣,同樣也暗示著穆旦追求崇高理想的人生渴望。
可以說他的作品融合艾略特的冷峻、雪萊的達觀與魯迅的鋒利,在《詩八章》中他如此解構愛情:“你我的手的接觸是一片草場,那里有它的固執,我的驚喜。”晚期《冬》系列則以爐火、積雪、破屋等意象,在極寒中淬煉出 “生命也跳動在嚴酷的冬天” 的韌度。停筆年代,則他回歸“查良錚”認真翻譯西方經典,如今我們讀的中譯本中都不少是他的譯作。
遺憾的是,因為各種原因,在很長一段時間穆旦的資料都在官方記錄中無法找到。相較徐志摩30余種傳記,首部穆旦的權威傳記也直到2006年才問世。
前文提到的那件“軼事”也曾引發熱議。
2016年,凡客CEO陳年在節目中將穆旦與周杰倫對比,稱“百年后人們只記穆旦”,引發全網群嘲。諷刺的是:事件使“穆旦”百度指數暴漲,但此前五年搜索量近乎為零,而對于大多數人來說,“金庸堂兄”或許是他最廣為人知的標簽。
穆旦的作品如今在高考中被引用實則也有些諷刺,因為很多高中學生根本不認識穆旦,而且穆旦無論是在過去,還是在當下都一樣“孤獨”。
如今傳記出版后的冷遇,或許也是在許多人的意料之中。
如今,穆旦的墓碑在北京萬安公墓中靜立。碑上沒有頭銜,沒有頌詞,更少有人問津——恰如他筆下 “完成了普通生活” 的凡人。
愈加浮躁的當下或許正是我們重讀穆旦的時候。因為那些被遺忘的,或終將以更鋒利的方式歸來。
詩歌如此,文學亦是如此。
文章內容僅供個人閱讀、交流
當前共讀
中國古代經典共讀
第1輪第2期《春秋左氏傳》
??點擊閱讀??
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.