2025年高考英語全國新課標I卷，再現中國傳統文化相關話題——圍棋。

回顧近年來的高考英語試題，從“國際茶日”到“小籠包”，從“首都北京”到“西安古城墻”， 這些承載著華夏文明基因的文化符號，正以高頻次、多維度的姿態，深度融入英語考察范圍。

而不僅僅是高考，四六級等重要英語考試也一直聚焦中國傳統文化：端午節、四大發明、二十四節氣......足以看出，中國傳統文化已經成為各類英語考試的"隱形題庫"！

China Daily精選50篇與中國文化相關的文章，制作成精讀課程《China Daily中國文化50講》——50篇文章 ，帶你感受中國文化之美，輕松掌握文化精華，提前鎖定考試熱點話題。

618狂歡大促

原價 199元，開盲盒抽大額優惠券

到手價低至：129元起

活動日期：6月9日-6月20日

點擊圖片購買?

01

讀美文漲知識 學地道表達

《China Daily中國文化50講》取材自China Daily，稿件均由資深編輯團隊撰寫，外籍語言專家潤色把關，在描寫中國文化方面權威又專業。

本精讀專題的50篇文章，講解音頻超過1000分鐘，重要知識點900+。老師還會做額外的知識補充，收獲不止于此。

從舌尖上的美食到人文地標，從節日習俗到傳統文化，每篇均以多維視角展開深度解讀。

以《老北京涮羊肉，秋冬專屬的美味和溫暖》這篇文章為例，文章圍繞“涮羊肉”展開，讀者不僅能學到涮羊肉的歷史淵源，比如：

涮羊肉的起源、發明者、羊肉的功效、南北方涮羊肉的區別以及如何讓羊肉保持肉質最佳等知識。

更能學到很多地道表達，比如：

羊肉火鍋是“mutton hotpot”，“蘸”麻醬的蘸要用“dip”；

雖然都是羊肉，但是mutton跟lamb的區別是什么；

形容好吃，別只會用“delicious”啦，還可以用這些地道表達：saliva-inducing、mouth-watering、lip-smacking......

而這些知識點只是講解的冰山一角。在英語考試聚焦傳統文化的當下，本專題幫你精準積累，輕松拿分。

618狂歡大促

原價 199元，開盲盒抽大額優惠券

到手價低至：129元起

活動日期：6月9日-6月20日

點擊圖片購買?

02

教師音頻精講，知識點翻倍學

在《China Daily中國文化50講》專題里，最重要的是老師的音頻講解。

咱們China Daily內容研發團隊的主講們皆來自于各大重點高校，具有多年的講解經驗和文化儲備。

無論是文章結構的邏輯脈絡，還是復雜長難句的語法內核，老師都會通過音頻帶你高效掌握核心要點。更能在原有知識的基礎上，拓展出新的知識點，讓你輕松學習。

比如在講到glassware這個詞，老師會告訴你：

-ware是器具的意思，加上前綴，你就能表達不少單詞，比如：silverware銀器、bronzeware青銅器、software軟件，hardware硬件、tableware 餐具，cookware廚具。

這樣是不是超好記？ 還有長難句部分，老師會給大家分析句子結構，讓你一目了然。

長難句解析：

The most widely known story of Duanwu (主語) in contemporary China is (系動詞) that (that后接表語從句，即用一個完整的句子作為表語) it was started to remember Qu Yuan, a patriotic official (同位語) from the state of Chu (today's Hubei province) who (定語從句，先行詞為a patriotic official) committed suicide on the fifth day of the fifth lunar month.

618狂歡大促

原價 199元，開盲盒優惠券

到手價低至：129元起

活動日期：6月9日-6月20日

點擊圖片購買?

03

精美電子PDF筆記，免費送

很多同學反饋，精讀課程非常精彩，但是知識點太多急需筆記。

安排！《China Daily中國文化50講》配套電子筆記，排版精美，要點鮮明，便于記憶，值得收藏。

筆記近300頁，單獨看也是一份很好的學習資料。

掃碼聽音頻：標題旁的二維碼可直接進入課程的收聽頁。

記筆記：旁邊的空白區域適合同學們記錄筆記。

排版精巧：英文原文—重點詞匯—翻譯，符合同學們的學習習慣。

方便打印：打印出來方便攜帶，可隨時復習。

再配合上課程的多種產品功能：點擊查詞、音頻倍速切換、收藏到生詞本、記筆記……幫助同學們高效學習。

618狂歡大促

原價 199元，開盲盒優惠券

到手價低至：129元起

活動日期：6月9日-6月20日

點擊圖片購買?

- 購買須知 -

▌課程跟China Daily精讀計劃的關系？

《China Daily中國文化50講》脫胎于《China Daily精讀計劃》，是《China Daily精讀專題丨30個中國故事》的升級版，精讀計劃的會員無需單獨購買。但如果想要長期學習或者喜歡筆記，可購買收藏。

▌加入后，在哪里學習課程？

付款后，關注“中國日報學霸課堂”公眾號，點擊右下角“個人中心—精讀會員—選擇相關課程”。

另外，付款后，連續50天早上會收到課程提醒，督促和陪伴你堅持學下去。

▌加入后可以退款嗎？

本專輯為虛擬內容服務，提供第一節課完整試聽，購買前您可以免費體驗，購買成功后不支持退款、轉讓，請斟酌確認。

▌有效期多久？

購買后長期有效。電子筆記根據提示領取

▌可以試聽嗎？

可以。關注“中國日報學霸課堂”公眾號，回復“50講”，就可以免費試聽啦。

如有任何問題，請點擊上方公眾號后臺發消息咨詢