一、川嘉和：我會對中國很好，中美會幸福地生活在一起

現在的關稅稅率實在太高了

With tariffs as high as they are now

145%，確實很高

President Trump: 145% is very high

但不會一直這么高的

and it won't be that high

絕對不會這么高的

Not going to be that high

這個稅率是歷史最高點

It got up to there

我們（中美）之前討論過芬太尼問題

We were talking about fentanyl

以及各種構成要素

Various elements

新稅率將遠低于當前水平

It will not be anywhere near that high

稅率會大幅下降

It will come down substantially

但不會歸零

It will not be zero

曾經我們實行過零關稅

It used to be zero

那時我們被徹底擊垮了

We were just destroyed

中國當時占盡了美國的便宜

China was taking us for a ride

這種情況必須結束

Just not going to happen

我們會待中國很好

We are going to be very good to China

但中國每年從我們這兒攫取數千億美元

But they would make billions and billions and billions of dollars a year

并用這些錢去擴充他們的軍備

and they would build their military out of the United States on what they made

這種局面必須改變

so that will not happen

中國仍將繁榮發展

They are going to do very well

我相信他們會很高興的

I think they are going to be HAPPY

中美將會幸福地生活在一起

and we are going to live together very HAPPILY

并理想地開展合作

and ideally work together

我在開頭給大家展示的這段內容，出自川普在當地時間4月23日的白宮發言。他當天在白宮的橢圓形辦公室召開了一次記者會，就包括中美關稅在內的一系列問題作出了表態，并暗示他“有可能”會調低對華稅率。這也是自本輪關稅戰開打以來，川普第一次在公開場合就對華關稅問題釋放緩和信號。受此影響，當天美股股指有所上漲。在美國的許多社媒平臺上，不少美國網民都認為，川普此舉實際上就是相當于對中國“妥協認慫”了。

這個新聞選題我前兩天其實已經出過一遍了，這次之所以要再舊事重提，是因為我后來無意中在大公文匯網的官微上刷到一條視頻——就是我在本期節目開頭給你們展示的那條，完了大公文匯的小編還給它配上了一條乍一看就很讓人繃不住的文字注釋：

“特朗普：145%的對華關稅太高了，會大幅降低的，我會對中國很好的，中美會幸福地生活在一起，Happily。”

這條視頻的播放量超過344萬，轉、評、贊各有2095次、2179條和2.8萬個，熱度可以說高得嚇人，算是我這幾天看到的諸多相關新聞資訊中熱度最高的。

明明川普過去說了那么多暴論，為什么連我在內，大家偏偏對他這段講話如此“情有獨鐘”呢？如果從我本人的角度出發，我會覺得這是因為我把川普的這段講話視頻給當成過去晚上黃金檔的家庭倫理劇來看了。什么家庭倫理劇？馮遠征和梅婷主演的《不要和陌生人說話》

看過《不要和陌生人說話》的老同志和老朋友應該都知道，馮遠征飾演的安嘉和在劇中是個何等反復無常、疑神疑鬼、自卑自私，同時又焦躁易怒的家暴男，一看到他老婆梅湘南（梅婷飾）和陌生人，尤其是陌生男人有接觸交流，哪怕只是通個電話，安嘉和都會氣得不打一處來，然后就控制不住自己的情緒，每次一失控必定把梅湘南給打得死去活來。鼻青臉腫乃至滿臉鮮血那都是家常便飯，最嚴重的時候安嘉和甚至還把梅湘南給打流產給過，而且那還是在梅湘南已經明確告知他，她肚子里懷的是安嘉和的骨肉的情況下。

二、“小中，你原諒我好嗎？求求你了，你說話呀！你為什么不說話！”

作為一部2001年首播的電視劇，現在一晃眼已經24年過去了。就家庭暴力和人物塑造而言，我在這24年來再也沒有看過一部影視作品是能與《不要和陌生人》相媲美的，甚至就連堪堪沾邊的都沒有。

就在我以為《不要和陌生人》就是家庭暴力類影視劇的終極天花板、安嘉和就是變態家暴男這類人物形象的終極代言人的時候，川普再一次以美國總統的身份在世界舞臺上粉墨登場。他先是無端挑起全球關稅戰，炮打全世界，然后碰壁吃癟慘遭反噬，偷雞不成蝕把米，最后不得已又夾起尾巴，暫時認了個慫，沖著中國流下了鱷魚的眼淚，假模假樣地說什么：“我會降低關稅，我會對中國很好，我們會幸福地生活在一起。”

現在回過頭來想想，我突然覺得，川普和他手底下人之前屢次三番說出“我還在等中國給我來電話”這話來的時候，他們的內心活動和我們中國這些吃瓜群眾是不一樣的。我們會覺得彼時的川普就是條舔狗，“她怎么還不和我表白啊，要不我再叫她多喝點熱水試試？”或者是個撈女，“我對你加征145%的關稅不是真的要那么多，我就是想要你一個態度”。

然而，如果站在川普的角度去思考這個問題，從他以往的為人處事來看，我其實會更傾向于認為，那一刻在電話旁等待的川普不是川舔狗，也不是川撈女，而是川嘉和。他的內心活動狀態也不是討好中國或規訓中國，而是家暴中國：

“你說話呀！你為什么不說話！”

后來發現我們確實沒有興趣陪他逢場作戲，川嘉和立刻又換了副嘴臉，把戲全加到了自己的身上：

“傷口還疼嗎？小中，你聽我說，之前是我不好，原諒我好嗎？求求你了。你的體溫怎么這么高？快快快，過來坐下，來，我去降降關稅給你敗敗火。”

這還是僅涉及中美兩國的情節，要是再把俄羅斯這個“第三者”給加進來，那川嘉和的內心戲就更豐富了：

“小中，其實我就是特見不得你和別的大國好，你一跟他們好，我就覺得你喜歡他們，你就會離開我，我就控制不住我自己。是我不好，小中，我發誓我再也不胡思亂想了，好不好？你電話怎么響了？誰給你打過來的？是俄羅斯對不對？為什么你有什么事都得給他打電話？你不能跟我說嗎？小中，你知不知道，我最煩你跟別的大國勾勾搭搭了。你跟俄羅斯是什么關系？我問你話呢，你是不是喜歡他？你說你新買的油氣資源到港了，要去接貨沒空搭理我？你告訴我，那些油氣資源是不是從俄羅斯買的？你為什么找他買不找我買？你是不是瞧不起我？我這么愛你，對你這么好，你卻跟別的大國買石油天然氣？為什么？你告訴我，你說話呀！回答我！”

都說這藝術源于生活而高于生活，我看也不盡然。安嘉和再殘暴也就是欺負欺負自己身邊親近的人，他在面對那些地位比他更高、力量比他更大的人的時候是很自卑的。而川普就不一樣了，他的家暴癮一上來那是直接痛毆一整個國家乃至一整個世界的。

我現在越來越懷疑川普搞內政外交的知識都是從狗血言情小說和家庭倫理影視劇里學來的了——你見過哪個國家領導人動不動就在公開場合用男女關系、婚姻戀情或家庭倫理來形容國際關系的？而且語氣和措辭還那么狗血粗暴。我活了半輩子這還是頭一遭。老頭也就是后來選擇了從商從政，不然投身文學或影視行業，他的行業成就沒準還更高。那樣一來他的成名作就不是《交易的藝術》，而是《家暴的藝術》或《綠茶的藝術》了。

三、忍讓和遷就無法感化一個心理變態的人，只能使暴力不斷升級，讓暴力成為一種習慣

其實不光我們，川普對待俄羅斯的態度也很惡劣。如果說川普霸凌中國時的嘴臉是《不要和陌生人》里的安嘉和，那么他在誘惑俄羅斯時的心態就是《回家的誘惑》的艾莉：

“我所能想象到的最糟糕的事情，莫過于我們居然允許了中俄這段關系。拜登就是個蠢貨，如果不是他亂點鴛鴦譜，俄羅斯和中國怎么會成全這段姻緣。是的，沒錯，中俄結婚了，他們組建了自己的家庭，而且還把他們的小老弟——也就是伊朗給拉了進來。然后他們又把朝鮮給接進了這個家。他們這個家現在已經不需要任何人了，不需要任何人了。”

“我們得拆散中國和俄羅斯這一對，我覺得我有這個能力。”

“我們真是一個失敗的國家，真沒想到我們竟已衰落至此。瞧瞧那些蠢貨（指拜登政府）都干了些什么？他們竟然讓中俄朝伊這些國家湊到了一起，他們怎么能夠容許這種事情發生呢？”

“在我年輕的時候，賓州沃頓商學院的一位教授曾經和我說，我們最不希望看到的一件事情就是中俄聯姻。可現在呢？就為了石油，我們竟然讓中俄走到了一起。這一切都怪拜登，這些都是瞌睡喬和他手底下那群無能的飯桶干的好事，我現在真是悔得腸子都青了。”

是的，在中美俄的三角關系中，美國的角色定位是可以根據川普的個人喜好，在家暴男和綠茶女之間靈活轉換的。這要是在拜登時代，這種搞法妥妥得被扣上一頂親LGBT人士的大帽子，因為此類言行舉止本身就很符合雙性戀的定義。在男女關系中一下自我認同為男，一下自我認同為女，正常嗑CP的人哪有這么亂的？都說民主黨那幫自由派玩得花，我看你們共和黨的MAGA們也不遑多讓啊。

雖然川普想得都挺美，但是很遺憾，他的自我幻想是完全行不通的。因為他完全沒有搞清楚我們中國人究竟是怎么看待今天的中美關系的，也沒有弄明白我們眼中的中國在這段關系中究竟扮演著什么樣的角色。

就在川普暗示中美貿易談判已取得積極進展這一消息被放出的同日，中國外交部發言人郭嘉昆表示，中方的態度很明確，我們不愿打也不怕打。如果美方真想通過對話談判解決問題，那就應該停止威脅訛詐，在平等、尊重、互惠的基礎上同中方對話。“一邊說要同中方達成協議，一邊不斷搞極限施壓，這不是同中方打交道的正確方式，也是行不通的。”

說得通俗點，你美國愿意當安嘉和那是你們的事，但我們中國不是梅湘南，也不會陪著你們演梅湘南。我們一直都是把國際關系當作嚴肅的歷史正劇來看的，要么是《大明王朝》，要么是《走向共和》，要么是《人間正道》，要么是《大決戰》，反正怎么著也不可能是《不要和陌生人說話》。

“委屈不能求全。忍讓和遷就是不能感化一個心理變態的人的。遷就只能使暴力不斷升級，讓暴力成為一種習慣。卑躬屈膝沒有退路，有害怕就沒有自由。要么握手重歸于好，要么分手重新開始。遠離暴力，這是你唯一的選擇。”

這些話都是《不要和陌生人說話》里的旁觀者在奉勸梅湘南時說過的對白。嚴肅的國際關系當然不能簡單歸納為人際交往或男女關系，但是再大的國家說到底也是由一個個人組成的，所有的外交談判都要由人去謀劃、去參與、去執行、去復盤，所以有些底層邏輯性的東西，比如人性，放到國家層面其實也有暗合之處。

梅湘南是安嘉和的第二任妻子，在她之前安嘉和還有過一個名叫張小雅的前妻。張小雅也曾在和安嘉和的關系中遭遇過非常嚴重的家庭暴力，而且最后還被安嘉和給活活打死了。

在蘇聯的身上，我隱隱約約似乎也能看見張小雅的影子。

我們無法改變安嘉和這種人的天性，我們唯一能做的就是遠離這樣的為人。如果無法遠離，那就做好斗爭到底的心理和物質準備。

張小雅不暇自哀，而梅湘南哀之。

梅湘南哀之而不鑒之，亦使后人復哀梅湘南矣。