陜西
在日常生活中，將機動車借給他人是常事，但如果發生交通事故，車輛的所有人是否需要承擔賠償責任呢？
案件簡介
在本案中，被告小燕（化名）將自己的摩托車借給無駕駛證的被告小文（化名），小文飲酒后無證駕駛摩托車，在路上將鄭某某撞傷。經交警部門認定，小文醉酒駕駛且未取得機動車駕駛證在道路上行駛，負事故全部責任。后鄭某某將小燕、小文及保險公司訴至嵐皋法院要求賠償。嵐皋法院審理后作出判決，判令保險公司在交強險范圍內賠償鄭某某各項費用損失共計12萬余元。判決生效后，保險公司向鄭某某支付了保險理賠款，該案了結。
隨后，保險公司另案起訴。原告保險公司認為，根據相關法律規定，被告小文、小燕應當對該交通事故承擔賠償責任；原告保險公司在賠付后依法取得追償權，有權向二被告追償，故訴至嵐皋法院。
法院審理
嵐皋法院審理認為，原告保險公司在交強險范圍內向事故受害人賠付后，主張向小文、小燕追償于法有據，予以支持。該院根據二被告的過錯程度，確定小文承擔80%賠償責任，小燕承擔20%賠償責任。判決被告小文向原告保險公司支付賠償款9萬余元；被告小燕向原告保險公司支付賠償款2萬余元。
法官說法
本案中，被告小文駕駛借用被告小燕所有的摩托車發生交通事故，經交警部門認定，小文負事故全部責任，故小文應當就事故損失承擔賠償責任。小燕在出借車輛給小文駕駛時，未對小文的駕駛資格進行必要審查，客觀上增大了交通事故發生的可能性及危險概率，小燕的行為存在一定過錯，也應當承擔相應賠償責任。
把車輛借給他人，車輛所有人或管理人是否承擔責任，是根據其是否有過錯而確定的。過錯情形包括：（一）知道或者應當知道機動車存在缺陷，且該缺陷是交通事故發生原因之一的；（二）知道或者應當知道駕駛人無駕駛資格或者未取得相應駕駛資格的；（三）知道或者應當知道駕駛人因飲酒、服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品，或者患有妨礙安全駕駛機動車的疾病等依法不能駕駛機動車的；（四）其他應當認定機動車所有人或者管理人有過錯的。
（來源：法治石泉）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
