新聞內容概要

財經要聞：

- 別急著報稅！澳人常犯一錯或讓你損失數百澳元

- 最高重罰$16萬！澳洲最新餐廳“黑榜”公布，中餐館因衛生不達標罰$8萬

- 澳洲減排相關支出10年增400%被質疑堆疊難追蹤效率存疑

- 昆州數百萬無人認領遺產政府稱已要求審查繼承法律

- 新州下院通過工傷賠償改革法案

- 澳洲又出現新騙局，高度逼真！租客收到郵件千萬別信

- 全球唯一！澳洲開發老年癡呆“神藥‘，受試者家屬：真的有效

1

別急著報稅！
澳人常犯一錯或讓你損失數百澳元

據專家警告，澳洲納稅人因為一個簡單卻普遍的錯誤，可能在報稅季自損數百澳元。

由于生活成本壓力激增，預計今年將有數百萬澳洲人提前申報退稅，但這種做法可能會讓他們在長遠來看吃虧。

根據澳洲注冊會計師協會（CPA Australia）的說法，許多人會急于申報退稅，以盡快拿到退稅款，但這種倉促可能導致錯誤，或者未能充分申報自己應得的扣除。

CPA Australia稅務負責人Jenny Wong表示，澳洲人往往急于從稅務局拿回錢。

她說：“生活成本的壓力可能讓一些人迫切想盡快報稅拿回退款，但更重要的是要有耐心，收集所有證據，確保申報你應得的全部扣除。”

“很多人誤以為越早報稅就越早拿到退稅，其實并不是這么簡單。很多早報稅的人最后反而需要修改申報內容，所以不如耐心等待。”

R Block稅務傳播總監Mark Chapman也指出，澳洲人在報稅時往往走捷徑。

雖然MyTax系統因其簡便性而受到稱贊，但Chapman表示，這套系統實際上讓納稅人平均損失了525.50澳元。

他說：“如果你開了副業、投資了股票、買了房，甚至只是居家辦公，你的稅務申報就不再簡單。”

“澳洲稅務局（ATO）不會告訴你有哪些可以申報的項目——這是你自己的責任。而在預算緊張的這一年里，申報得準確可以帶來真正的差別。”

根據Finder的調查數據，三分之一的澳洲人今年急需一筆現金注入。

Finder消費者研究主管Graham Cooke表示，澳洲人正翹首以盼7月1日起發放的退稅。

他說：“許多每月都捉襟見肘的家庭特別渴望這筆退稅。”

“對于正在苦苦應對生活成本上升的人來說，這筆退稅將帶來必要的經濟緩解。”

Wong女士表示，另一個常見錯誤是人們沒有充分考慮過去12個月自身情況的變化。

“有些人在報稅時就像開啟了自動駕駛模式，”她說。

“他們直接復制粘貼去年的內容，完全忽略了自己個人情況的變化。”

“請關閉‘自動駕駛’，認真思考一下：今年的開銷有什么不同？我還能申報什么項目？”

Wong女士還分享了一些省錢的小技巧。

“請記得，你有直到6月30日的時間來購買任何與你工作相關的物品，并在本年度申報扣除。”

“所以，如果你需要為居家辦公室添置辦公桌或電腦椅，或者需要更換舊工具，請趕在本財年結束前購買。”

“個人可以立即申報扣除價格在300澳元以下的工作所需物品，前提是你的雇主沒有報銷該筆開支。”

如需獲得最大程度的稅務優惠，請務必在報稅前認真梳理所有變動，并結合實際情況進行合理申報。

2

最高重罰$16萬！澳洲最新餐廳

“黑榜”公布，中餐館因衛生不達標罰$8萬

PerthNow網站6月5日報道，一家位于珀斯Belmont的中餐館因后廚衛生狀況不佳， 以及嚴重蟲害而被罰款8萬澳元。

2024年的最高罰款記錄由Willetton的Nando’s創下，這家店因后廚臟亂、老鼠橫行以及銷售過期食品被罰款16萬澳元。

其次是位于Belmont的Aquarium Seafood Chinese Restaurant，這家店因后廚臟亂 和嚴重蟲害被罰款8萬澳元。

雖然Swadesh Indian Restaurant在谷歌的評分為4.5星，但這家店的老板被罰款4 萬澳元，并被要求支付2.4萬澳元的訴訟費用，只因衛生檢查員發現該餐館的廚房未達衛生標準。

這家餐館于2018年開業，收獲了大量當地顧客的好評，他們對新鮮又美味的菜品贊不絕口。

在Facebook上，該餐館的團隊承諾提供“最新鮮的食材和最高級的品質，所有菜品 都經過精心準備和擺盤，可以讓一頓普通的晚餐變成一次美妙的體驗”。

然而，自2022年來，Swadesh Indian Restaurant一直未達到衛生標準。

當時，Rockingham市議會的檢查員發現這家餐館的食物存儲方式無法有效防止污染，洗手設施未得到妥善維護，且廚房內積累了大量食物殘渣、污垢和油脂。

當檢查員在2023年再次對這家餐館進行檢查時，他們發現廚房仍未達到預期的標準，洗手設施和設備骯臟不堪是最主要的問題。

這筆4萬澳元的罰單是當局2025年迄今對餐飲企業開出金額最高的罰單。

去年，位于Rockingham的Lavoro Italiano Restaurant因被發現干貨儲藏室內存在蟑螂和煙頭，也被罰款4萬澳元。

檢控官將這家餐館的廚房描述為他們在西澳見過最糟糕的廚房之一，并稱：“白天還能看到蟑螂意味著存在嚴重的蟲害，當我們指出這一點時，店主并不覺得驚訝。”

3

澳洲減排相關支出10年增400%

被質疑堆疊難追蹤效率存疑

新分析顯示，聯邦政府在氣候變化和凈零排放政策上年度支出達90 億，較十年前的6 億大幅增長。

經濟學家呼吁審視支出增加是否為納稅人帶來適當價值，且指出建設瓶頸或加劇通脹壓力。

澳統計局數據顯示，若無聯邦政府68 億現金補貼，自2023年6月起，家庭電費將漲17.6%。

公共事務研究所（IPA）首席經濟學家克萊頓匯總了過去十年聯邦政府預算中與氣候變遷和凈零排放相關或重點關注的各項項目的支出承諾，發現在現任艾班尼斯工黨政府的領導下，年度資金增長速度已經超過了400%。

預算文件顯示，截至3月預算，支出已躍升至90 多億元，高于2022 年3 月聯邦預算中的17 億元。

克萊頓說，與氣候變遷和凈零排放相關的「項目」和「資金」通常年復一年地堆積在一起，幾乎無法追蹤，公共資金使用效果和效率存疑，政府數據顯示，如果剔除樹木的創造性核算，澳洲的排放量與2005 年相比僅下降了2.8%。

反對黨環境發言人鄧肯（Dan Tehan）批評現在減排開支大，工黨政府領導下的減排工作混亂，導致電價等飛漲、能源安全受威脅、排放量增加、納稅人錢花得無價值，且可再生能源投資或造成瓶頸、引發通脹壓力。

目前澳洲以風能、太陽能等可再生能源項目為主的發電和配電工程建設占比已創歷史新高。

西太銀行（Westpac）經濟學家布斯塔曼特稱，自2020年起可再生能源工程量及投資增長約250%（每季度從約20 億增至約70 億），多由公共部門推動，但因產能限制出現成本井噴，能否維持增速存疑。

澳聯邦銀行CBA首席經濟學家耶曼認為，澳洲有望在2030年前實現82%可再生能源目標，但未來幾年提供額外發電、儲能和輸電能力任務艱巨，當前裝機量遠低于全國電力市場要求，聯邦政府的「容量投資計劃」雖為新增再生能源裝置容量的投資提供擔保，但風能、太陽能和電池等非化石燃料能難以估算，預測未來的價格、經濟行為和技術發展都缺乏信心，可能會給投資者帶來額外風險。

聯邦環境部長布云（Chris Bowen ）的發言人表示，政府正利用全球向可再生能源轉變帶來的機遇，反對凈零排放者對投資和成本的計算有誤導性，目的是聲稱一切都太難太貴而讓人放棄。

4

昆州數百萬無人認領遺產

政府稱已要求審查繼承法律

近年來，由于當局難尋受益人，數百萬已故人士遺產移交昆州政府。

據統計，2020 年至2024 年間，公共信托人將10份遺產中的295萬轉入昆州財政廳并納入綜合收入，其中大部分來自為2021年一單筆價值200萬的遺產。

昆州公共信托人辦公室表示，當潛在受益人先于已故遺產所有人去世時，資金可能會被轉移到州政府，這種情況也可能發生在受益人身份確定但無法追蹤的情況下。出現這種情況時，公共托管人會將相關資金保管六年，以便潛在的索賠人出面或找到他們。

公共信托人稱，其機構在將遺產移交給財政廳之前，已在其職權范圍內竭盡全力尋找已故人士遺產的受益人，如果將來出現受益人，這些資金仍可無時限地供受益人申領。

昆州的繼承法，規定了不同情況下遺產的繼承人，包括在被繼承人未留下遺囑的情況，這種情況被稱為無遺囑死亡，根據法律，這種情況先，死者的遺產會分配給其直系親屬，不過不會分配給表親以外的更遠親族。

昆州前工黨政府于2023 年開始對繼承法進行審查，但在卸任前并未完成。

前政府在一份討論檔中概述了一系列可能的修改。其中包括，如果遺產價值低于25 萬，則基本上禁止成年子女對父母的遺囑提出異議，以及更改配偶的定義。

新任昆州律政廳長弗萊克林頓（Deb Frecklington）的發言人表示，她已要求對審查情況進行全面通報。

昆州律師協會繼承法委員會主席斯科特稱，訂立一份基礎遺囑流程不復雜、費用不高。

遺產律師亨特建議每兩到三年審查一次遺囑和遺產計劃，如果立了遺囑，卻沒有家人，至少可以把應得的遺產捐給朋友或慈善機構，讓這些錢真正發揮作用。

斯科特還指出，去世無遺囑且無配偶子女者，遺產可歸父母等親屬所有，其職業生涯中處理過四五個需家譜學家鑒定的案例，數量雖然不多但處理困難、復雜且昂貴。

此斯科特呼吁繼承法應現代化，因自概率1981年制定以來情況已經發生巨大變化。

5

新州下院通過工傷賠償改革法案

新州的工傷賠償改革邁出關鍵一步，盡管兩黨聯盟與綠黨聯手試圖阻擋，不過最終2025年工傷賠償法修正案在下議院獲得通過。

該法案預計將于周四提交上議院審議。新州政府呼吁議會通過此項立法，以保護未來世代的工傷賠償制度。

該法案源于政府與工會及專家廣泛咨詢后所提出的修訂草案及議會調查成果，并搭配3.44億澳元的「職場心理健康方案」。主要改革包括加強對預防職場心理創傷的重視、提升心理受傷勞工的康復與復工率，以及控制企業保費與公部門支出飆升。

新州政府指出，目前的制度運作不良，無法持續，不僅令受傷工人失望，也拖累企業及全州經濟。自2018年以來，新州工人心理疾病相關申請數量翻倍；自2020年起，相關個案的平均理賠成本也幾近翻倍。但是目前，僅有約50%提交心理傷害申請的工人能在一年內重返工作崗位，與此相比，95%的身體傷害勞工能于一年內復工。

如果再不進行改革，企業所繳的保險保費預計在至2028年的三年間上漲36%，每年將增加10億澳元的支出。

自2018年以來，時任政府已向公部門職工保險基金（Treasury Managed Fund）注資61億澳元以彌補虧損。

新州財長穆克希（Daniel Mookhey）說， 盡管自由黨與綠黨企圖阻擋改革，我們仍順利使工傷賠償法案在下議院過關。這是打造一個能更有效預防心理傷害、并在勞工需要時提供援助的現代化制度，我們需要確保未來的勞工也能信賴這個賠償體系。

工業關系廳長科西斯（Sophie Cotsis）說，現行的工傷賠償制度已辜負受傷工人，尤其是心理創傷者。它的設計讓工人長期陷入系統之中，難以復工，我們正在建立一個更人性化的制度，讓工人盡早獲得幫助，并于適當時機安全復工。

客戶服務廳長迪布（Jihad Dib）說， 政府推動全方位改革，確保最需要幫助的勞工獲得持續支援，也幫助有能力者安全返回職場。如果我們希望這個體系能永續發展，就必須現在進行改革，并從預防、治療與復工三方面全面改善。

6

澳洲又出現新騙局，高度逼真！

租客收到郵件千萬別信

房地產專家提醒租客警惕一種“高度逼真”的租房詐騙。此前，一名小心謹慎的租客對一封虛假信件產生疑慮，聯系了其物業經理。

據RealEstate網站報道，信中聲稱因出租房產所有權變更，要求租客將未來租金轉至新銀行賬戶。

這封信似乎來自租客簽約的機構Turner Real Estate，頂部甚至印有這家中介公司的新標志。

Turner Real Estate負責人Emma Slape指出，這封詐騙信雖然看似正規，但其破綻在于沒有使用租客的姓名作為抬頭。

“大多數房地產公司通常會用姓名來聯系客戶，因為他們握有這些資料。”

她表 示，“這封信非常逼真，詐騙者的策劃水平相當高。”

Slape猜測，詐騙者可能是通過追蹤最新的網上租房信息鎖定目標。

該公司了解到這一事件后，立即聯系所有租客進行提醒。

“許多租客表示感謝我們的提醒。”

Turner Real Estate還將這一事件報給了Scam Watch、南澳洲房地產協會（REISA）、消費者與商業服務局、南澳警方及信件內提 及的銀行。

她建議收到類似信件的人從多個方面判斷其真偽，包括信件的抬頭和信息的傳遞方式。

“現在，大多數溝通基本不再使用郵寄，租客通常更習慣于通過電話、短信和郵件接收信息，”她補充說道。

南澳房地產協會的負責人Andrea Heading表示，他們在獲悉此詐騙事件后立即采取 了措施。

“我們已向所有會員發出了警示，提前知情并懂得如何防范至關重要。”

在對會員的警示中，Heading稱這封信件看似“外觀高度逼真，甚至可能騙過小心謹慎的租客”。

她建議會員通知租客其代理機構更改租金支付信息的官方流程，租客在采取任何行動前要核實所獲信息，并確保工作人員了解具體情況以便能夠解答租客的咨詢。

南澳消費者和商業事務廳負責人Andrea Michaels也提醒租客，不要輕信任何涉及變更支付細節的信件或電子郵件。

“對任何要求變更支付信息的請求都應保持警惕，包括那些看似來自物業經理或房東的請求。務必通過你已有或經過獨立驗證的聯系方式直接聯系物業經理或房東進行確認，切勿使用信件中提供的聯系方式。”

她指出，之前有過類似詐騙事件的報 告，“先核實再采取行動”是避免損失的最佳策略。南澳警方發言人透露，已有多名物業經理就收到類似信件提出了報案。

“這種詐騙類似于‘商業郵件入侵’（BEC），但要簡單些，因為它不需要入侵郵箱即可篡改合同，”發言人說。

警方敦促公眾對涉及財務交易的陌生通信保持警惕，及時報告可疑信息和電話，并熟知常見的詐騙手段以免上當受騙。

“若不幸將錢款轉給了詐騙者，請迅速通過警局或‘ReportCyber’平臺進行報案。”

7

全球唯一！澳洲開發老年癡呆“神藥‘，

受試者家屬：真的有效

昆州六名受試者正參與一項國際臨床試驗，測試一種有望成為阿爾茨海默病“圣杯療法”的藥物，目前該試驗正招募更多參與者。

據《每日電訊報》報道，這款名為Emestedastat（商品名Xanamem）的藥物由悉尼 生物科技公司Actinogen Medical主導研發，其核心分子由愛丁堡大學研究人員最初發現，公司耗時十年將其開發為口服片劑。

藥物旨在靶向大腦釋放的壓力激素皮質醇——這一成分被公認為神經退行性病變的關鍵驅動因素。

世界衛生組織今年將Xanamem列為“同類首創”藥物，Actinogen公司稱這一罕見的全球性認可，使其成為全球神經科學領域最具潛力的競爭者之一。

公司首席執行官Steve Gourlay說道：“這可能是阿爾茨海默病的‘圣杯’，至少是聯合療法中的核心部分。我們是全球唯一開發此類藥物的公司，它能穿透血腦屏障， 有望顯著延緩阿爾茨海默病進展。”

Gourlay解釋，Xanamem的分子由愛丁堡大學一位“極富創造力的化學家”設計，可穿透大腦并降低皮質醇水平。

“人體在需要防御或逃避威脅時，壓力反應是必要的，但讓大腦長期處于壓力狀態則有害無益。”

他舉例稱，長期服用皮質醇藥物（如用于哮喘或關節炎治療）會導致抑郁、肌肉萎縮、糖尿病等副作用，“大腦中皮質醇長期升高本質上是有害的，會對神經細胞產 生毒性并引發炎癥。”

與靶向淀粉樣蛋白斑塊、需每月注射且費用高昂的新型療法不同，Xanamem設計為每日一次口服，直擊阿爾茨海默病的潛在病因。

“我們不是試圖清除因阿爾茨海默病產生的蛋白質（這些蛋白質會引發炎癥和神經損傷），而是直接針對疾病的生物學根源。”

Gourlay表示，目前約400人已接受該藥物治療，結果顯示其在延緩阿爾茨海默病進展和治療慢性抑郁癥方面前景可觀。

澳洲和美國約220名阿爾茨海默病患者正參與臨床試驗，Actinogen公司希望借此推動藥物獲得澳洲治療用品管理局（TGA）和美國食品藥品監督管理局（FDA）的批準。

昆州的試驗由陽光海岸大學和查爾斯王子醫院負責，81歲的Jim Northey是受試者 之一。

Northey的妻子Bev表示，丈夫在治療期間出現顯著改善，她確信其服用的是 Xanamem而非安慰劑。

“起初我不確定是否有效，但隨著治療推進，Jim的變化非常明顯。他更愿意與人互動，自信心增強，測試中的記憶表現……我看到了真實的改善。我相信他要么病情不再惡化，要么確實在好轉。我們不期待治愈，但希望能延緩病情，而它展現出了巨 大潛力。”

然而，Jim在六周前結束12個月的試驗并恢復原有藥物后，癥狀出現反復。

“他變得更沉默，不愿外出，確實有所倒退，雖不明顯但足以察覺。”

Gourlay指出，Xanamem可能要到2030年代末才能上市。

“開發阿爾茨海默病新藥是 一項復雜且耗時的工作。”

他透露，昆州正招募更多受試者參與試驗。

Bev表示：“它可能對我們幫助有限，但或許能為我們的下一代帶來希望。”

*本文圖片均源自網絡，如有侵權，請聯系后臺刪除

05

06-2025

04

06-2025

03

06-2025