《戴敦邦新繪全本紅樓夢(mèng)》是2000年上海古籍出版社出版的圖書，作者是戴敦邦。戴敦邦是蜚聲海內(nèi)外的中國(guó)畫大家，也是深受讀書人喜愛的插圖藝術(shù)名家。他早年曾任文藝出版社裝幀設(shè)計(jì)師，插圖藝術(shù)自然當(dāng)行。戴敦邦先生在二十多年前為《紅樓夢(mèng)》英文版曾作過插圖，“嗣后又為此書的多種版本配畫”，《戴敦邦新繪全本紅樓夢(mèng)》即是在原基礎(chǔ)上重新構(gòu)思繪制而成。

《紅樓夢(mèng)》實(shí)寫虛寫人物六百有余，上自皇妃國(guó)公，下至販夫走卒，幾及彼時(shí)各階層方方面面。作者尤精于人物內(nèi)心世界的刻劃，而這種刻劃，浸透了深刻的文化內(nèi)涵，貫穿于人物言行、事伯細(xì)節(jié)與虛實(shí)描摹之中，寫來不動(dòng)聲色，卻是入骨入髓。如黛玉、寶釵、晴霽、襲人以及王熙鳳等，身世處境迥異，性情品行各別，而外貌則皆堪稱美，作者對(duì)她們的褒貶之義，寓于婉曲表述之中，令讀者心領(lǐng)神會(huì)。唯其如此，繪畫紅樓人物，禁忌臉譜化自不待言，就連借助容貌形體特征的張力，以強(qiáng)調(diào)情感性格的手法，也不宜逾度使用。眉目表情的些微變化，舉手投足的分寸把握，場(chǎng)景氣氛的管造烘染，真善美與假惡丑的襯托對(duì)比，聯(lián)想象征的表達(dá)手段，皆須琢磨再三，以求恰如其分地傅示出人物的神采氣質(zhì)，和思想情感彼濤，盡量體現(xiàn)原著開掘不盡的詩情畫意。

一百個(gè)讀者眼中有一百個(gè)哈母雷特，一千個(gè)讀者眼中有一千個(gè)賈寶玉。這是文學(xué)藝術(shù)欣賞中，人所共知的現(xiàn)象。畫家戴敦邦眼里的賈寶玉是一個(gè)什么樣子？戴敦邦眼里的大觀園又是一個(gè)什么樣的世界？為什么戴敦邦畫筆下的“大觀園”會(huì)令如此眾多的人擊節(jié)贊賞？……戴敦邦在“水滸人物”之后，又有“紅樓夢(mèng)繪圖本”。《戴敦邦新繪全本紅樓夢(mèng)》滿紙煙云，點(diǎn)染了一個(gè)個(gè)絢爛飄緲畫面，這些畫面與曹雪芹筆下的大觀園相仿佛，而又另有一番撼人心魄之處，真所謂“神秀”之作。