“朋友們好，我是莫言。上個(gè)星期我回了趟山東老家，趕了大集。好多人，好熱鬧，今天帶你們一起好好看看！”

近日，作家莫言在短視頻平臺分享了一則名為“在故鄉(xiāng)趕集的一天”的視頻，引發(fā)了網(wǎng)友們的熱烈討論。截至目前，這條視頻已收獲16.6萬條評論。

Chinese writer and Nobel laureate Mo Yan sparked widespread online discussion by sharing a video on social media of his visit to a traditional "daji", or a large open-air fair, in his hometown in East China's Shandong province. The post has since garnered over 166,000 comments, highlighting enduring public fascination with China's rural traditions.

點(diǎn)擊觀看莫言趕集vlog↓

許多網(wǎng)友給莫言留言：“現(xiàn)在的散文都出vlog版了”。

6月9日，莫言在自己的公眾號撰文表示：我看了一些（評論），十分有趣。原來這個(gè)視頻叫“vlog”，又向年輕人們學(xué)習(xí)到了新的東西！很多網(wǎng)友說我的“vlog”拍得像散文，謝謝大家的夸贊。

評論區(qū)中還有不少網(wǎng)友表示被“安利”到了，也想去逛集。

趕集的場景也勾起了不少人兒時(shí)逛集市的回憶。

還有網(wǎng)友直接在評論區(qū)出起了閱讀理解題目。

一些網(wǎng)友則認(rèn)真地嘗試答起了題目。莫言表示：“網(wǎng)友們的回答給了我很大的啟發(fā)，原來我是這樣想的！”

還有網(wǎng)友留言：想看莫言老師分享更多有趣的“vlog”，“plog”也期待！

在這條“趕集vlog”中，莫言為大家熱情介紹道，“這集的規(guī)模很大，在山東半島都很有名氣。但是到了集上一看，規(guī)模大的超出了我的想象。”

“我在集市上聽著熟悉的鄉(xiāng)音，聞著當(dāng)年很多吃過的食品的味道，油條、豆腐沫子……真是心里感慨，這個(gè)社會的變化是非常巨大的。”

Mo Yan wrote on his social media account: "Hearing the familiar dialect of my hometown and smelling the aromas of foods I once enjoyed at the fair, I am truly moved by the tremendous changes in society."

大集上，莫言親自上手體驗(yàn)了一番犁地。他回憶起當(dāng)年在農(nóng)村，只能靠牛來拉犁，現(xiàn)在換成了膠皮輪子，推起來輕松多了。還有大集上接在三輪車小電機(jī)上的豆腐磨子，相較于過去需要人力推動(dòng)的磨，省力不少。

圖源：@莫言 視頻截圖

莫言說：“好的小說應(yīng)該像一個(gè)熱鬧的集市。色香味俱全，有形形色色的人，男的女的、老的少的……來來往往，熙熙攘攘，從事各種職業(yè)。有的喊，有的叫，有的笑，也有各種各樣的氣味。”

“集市，就是一個(gè)農(nóng)村社會的縮影，是人們的一種交流聚會的方式。當(dāng)然也是重要的貿(mào)易交流的活動(dòng)，是人的生活里非常重要的一個(gè)構(gòu)成部分。”

Mo said, "A market is a microcosm of rural society, a way for people to gather and interact. It is also an important venue for trade exchanges, a vital component of people's lives." He added, "A good novel should be like a busy market, rich in color, aroma, and flavor."

在視頻結(jié)尾，莫言邀請大家：“請到我們山東來趕集！”

圖源：@莫言 視頻截圖

據(jù)“青島西海岸發(fā)布”公眾號介紹，莫言逛的是青島有著300多年歷史的泊里大集。

泊里大集占地160多畝，設(shè)功能分區(qū)32個(gè)、交易攤位1600個(gè)，如今已成為青島地區(qū)最古老的、規(guī)模最大的集市，每逢農(nóng)歷四、九開集。

With a history of more than 300 years, the Poli Market that Mo Yan visited is a local intangible cultural heritage and one of the oldest and largest markets in Qingdao. It covers more than 160 mu with 32 functional zones and 1,600 trading stalls.

你怎么看莫言的這條“拍得像散文”的vlog呢？

來源：21世紀(jì)英文報(bào) 莫言公眾號 青島西海岸發(fā)布

China Daily精讀計(jì)劃

每天20分鐘，英語全面提升！