參考消息網(wǎng)5月28日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社5月22日?qǐng)?bào)道，受對(duì)華關(guān)稅波及的美國(guó)高端家畜育種業(yè)者損失慘重。

邁克·萊蒙博士的豬每頭價(jià)值2500美元到5000美元，它們本該在4月乘上從圣路易斯前往中國(guó)杭州的飛機(jī)，在飛行途中打著呼嚕、戲耍打鬧、享用燕麥和玉米棒，然后在中國(guó)的養(yǎng)豬場(chǎng)住下來。

然而事與愿違。在4月份中美關(guān)稅戰(zhàn)發(fā)生后，許多豬被以每頭不到200美元的價(jià)格賣給了印第安納州當(dāng)?shù)匾患彝涝讏?chǎng)。

中國(guó)是美國(guó)種豬及其他家畜遺傳物質(zhì)的最大進(jìn)口國(guó)之一。這些利潤(rùn)豐厚的細(xì)分出口市場(chǎng)原本一直在增長(zhǎng)，但卻在美國(guó)總統(tǒng)特朗普挑起對(duì)北京的貿(mào)易戰(zhàn)后化為烏有。

美國(guó)農(nóng)場(chǎng)主和出口商說，這場(chǎng)爭(zhēng)端已讓他們損失慘重，并危及耗時(shí)多年建立起的珍貴貿(mào)易關(guān)系。

盡管華盛頓和北京已同意暫停加征關(guān)稅，但出口商們稱，特朗普反復(fù)無常的貿(mào)易政策已給企業(yè)造成了長(zhǎng)期損害，并可能促使主要外國(guó)買家轉(zhuǎn)向丹麥等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

白宮發(fā)言人庫(kù)什·德賽稱，政府“正在夜以繼日展開努力，以便在其他貿(mào)易伙伴身上創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)獲取巨額利益”。

但正如密蘇里州家畜出口商克萊頓農(nóng)業(yè)營(yíng)銷公司的老板托尼·克萊頓說的那樣：“現(xiàn)在我們的品牌已經(jīng)受到損害。每個(gè)星期都有客戶來問美國(guó)的情況怎么樣了。我不知道我們?cè)鯓硬拍芑謴?fù)到原來的樣子。這是長(zhǎng)期損害。”

一些養(yǎng)殖業(yè)者飼養(yǎng)專用于育種的種豬，這是美國(guó)規(guī)模達(dá)370億美元養(yǎng)豬業(yè)內(nèi)的一個(gè)細(xì)分部門。養(yǎng)殖場(chǎng)主們花重金購(gòu)買這些種豬，它們體內(nèi)的良種基因可以繁育出大量健康豬仔，而這些豬仔最終可以被加工成美味、優(yōu)質(zhì)的豬肉。

印第安納州的獸醫(yī)兼養(yǎng)殖場(chǎng)主萊蒙30多年來一直向世界各地銷售種豬。他說自己花了一年多時(shí)間培育這批賣到中國(guó)的種豬。他特別指出，這些豬是精心選育出的，具有不易患病、每窩產(chǎn)仔數(shù)多和脂肪含量高的特點(diǎn)。

談起自己失去的這筆生意，萊蒙說：“這種事情發(fā)生時(shí)其影響是毀滅性的。”

世界上的豬有大約一半在中國(guó)的養(yǎng)殖場(chǎng)中。中國(guó)也從美國(guó)大量采購(gòu)種豬。

萊蒙說自己打算繼續(xù)從事育種業(yè)，并且正在利用眼下的關(guān)稅停戰(zhàn)期爭(zhēng)取與中國(guó)買家恢復(fù)貿(mào)易關(guān)系。（編譯/曹衛(wèi)國(guó)）

美國(guó)加州一家超市的食品區(qū)（法新社）