文 | 安青

編輯 | 9527喵咕君

經典版《還珠格格》的魅力，在于它把童話式的浪漫、人物間真摯的情感和輕松幽默的節奏完美融合，哪怕過了二十年，依舊能讓人哭笑著重溫青春。

小燕子瘋、紫薇作、爾康哭、皇上吼，全員情緒拉滿，演技夸張到成了一種審美。

二十多年過去，幾代人都背得出那句“你是風兒我是沙”。它就是那種家喻戶曉的國產神劇天花板。

可20多年前的時間，值得重溫，卻不見得重現，瓊瑤那一套，在今天過時了，短劇《還珠》傳來的各種消息，除了毀童年，再無其他意義。

男主丑，女主普，觀感平平

根據短劇透露的信息看，《還珠》雖然借用了《還珠格格》的IP，但其實劇情和設定是全新的。

男女主都不是原著中的人物，女主穿越到還珠的世界，為了回到現實中，只能想盡辦法促使劇情按照原著發展。

而男主也是全新的人物，走的是腹黑侍衛的設定。

在短劇市場，《還珠格格》的IP以及創新穿越的題材，是有爆點的。

可看看《還珠》的選角陣容，只能說一言難盡。

塑造男主的羅一舟，偶像出身，在男團中形象雖然不錯，但是古裝造型真的是一個“丑”字就概括所有。

頭型不圓，五官平平，輪廓不流暢，路透里怎么看都像是個路人甲，別說是男主，羅一舟演古裝劇的太監，都很吃力。

這凹陷的臉頰，突出的顴骨，堪稱崎嶇不平的一張臉，完全沒有性張力。

而且相比于真正板正的古裝美男，羅一舟不僅顏值夠不上，演技和氣質，也成疑，反正路透里，他真的一點主角氣質都沒有。

女主胡連馨，雖然在內娛算是小有名氣的新人，但其實長相氣質就是普通短劇女主的水準。

她長相可愛嬌俏，就是沒有什么辨識度，演繹普通短劇，有一定的演技吸睛力，但想要在《還珠格格》這樣的著名IP里出彩，太困難了。

除非劇本可靠，編劇有比瓊瑤阿姨還強的功底，不然光是其他原著人物的人設高光就夠把胡連馨壓得死死的。

小燕子亮相，觀眾的瓊瑤夢碎了

而且，有了《還珠格格》的成功，《還珠》在小燕子、紫薇、五阿哥等等關鍵性角色的選角方面，也粉碎了觀眾的童年。

趙薇版的小燕子，簡直是靈魂級別的存在，她那雙大眼睛一瞪，天真任性得讓人氣得牙癢，又偏偏招人喜歡。她演的不僅僅是一個“野丫頭”，還是一個渾身寫著“我就這樣，你能拿我怎么辦”的不羈姑娘。

說她瘋吧，她有情有義；說她傻吧，她機靈又通透，她把小燕子的頑皮、善良、莽撞、脆弱演得活靈活現，完全是天選之人。

再說蘇有朋版的五阿哥，那是“貴氣”和“憨氣”的完美融合體。

一身王爺的皮，配一顆戀愛腦的心。

他把五阿哥的溫柔、深情、還有那副不爭氣的傻樣，拿捏得死死的。

他跟小燕子吵吵鬧鬧卻死心塌地樣子，現在再看都讓人忍不住嘴角上揚。

在演員的塑造下，這一版的小燕子和五阿哥就是青春偶像劇的原祖CP，別說回憶殺，就連再翻拍十次，也沒人敢挑戰。

經典不是因為完美，而是因為再沒出現第二個能像他們這樣讓人死心塌地入戲的。

所以再看短劇《還珠》中的選角，觀眾全體大破防。

演員焉栩嘉，本身就是半路出家的偶像，比起演技作品，焉栩嘉最出圈的他亂七八糟的私生活緋聞。

直到現在，焉栩嘉的口碑也沒有緩過來，到了《還珠》官宣，觀眾一看焉栩嘉的造型，徹底對他沒了好感。

單就路透看，焉栩嘉版的五阿哥形象非常拉垮。

他臉在偶像中還算精致，但一身古裝扮穿在他身上，完全撐不起角色的氣場。

他的氣質很嫩很現代，站在宮廷場景里像誤入劇組的練習生，怎么都不像個從小錦衣玉食、受皇家規訓長大的阿哥。

五阿哥應該是“貴氣中帶少年感”，但焉栩嘉的路透照片里，站姿松散、眼神飄忽，甚至連發型都透著點土氣。

而且焉栩嘉的古裝比例還不如羅一舟，那假發套戴著像臨時湊的，完全沒有“帝王之子”的底氣。

說好聽點是清秀，說扎心點就是稚氣未脫、毫無壓場感。

他可能更適合演個書童、學子一類的角色，強行套上王爺的外殼，不僅違和，還讓人瞬間出戲。

當然，最讓觀眾絕望的還得是小燕子的出場。

金子璇飾演的小燕子，單看顏值和氣質，確實很難讓人信服。

她的長相不難看，但屬于現代感特別強的那種類型，五官偏小巧精致，缺乏小燕子那種“潑辣又靈氣四溢”的野生感。

而且相比于經典版，金子璇的五官條件真的很一般，遠遠一看都能看到她面中凹陷，鼻音和鼻梁的生硬。

她氣血不足的長相，別說對標經典了，看著連拍戲的精力都沒有。

最要命的是氣質上的維和，金子璇氣質“規矩”，看起來清淡、乖巧，怎么也聯想不到那個上房揭瓦、嘴皮子比腦子快的小燕子。

只能說，她既沒有趙薇當年那種天不怕地不怕的瘋勁兒，也沒有那種讓人一眼記住的靈動張揚。

小燕子不是單純用可愛娃娃臉就能演出來的，那是一種無法復制的野氣和魂，金子璇這版，明顯差了好幾條街。

雖然短劇的制作本身就沒有長劇這么精良，但既然野心勃勃地把國民度極高的鼻祖都請來了，就要對角色，對原著負責，不然也別管輿論苛刻，網友毒舌。

這個正在拍的短劇版《還珠》，從一開始就注定是個高風險操作，就仗著“低成本＋流量快消”，想用速食劇情割一波情懷韭菜。

但問題來了，你請來一堆連臺詞都沒演明白的青春偶像，站那兒就是“宮廷變橫店，格格秒變網紅”。

總結一句：短劇可以拍，情懷可以賣，但這種級別的國民劇，復制得再像，也沒魂。何況選角復制地更是低配中的低配，這不是翻拍，這是自取其辱。