時值盛夏，綠意盎然。在和平區潼關道上一處被網友們定義為“森系小筑”的餐廳里，幾個青春靚麗的姑娘正在玻璃房處拍照“打卡”。置身這家風格獨特的小店，給人一種輕松愜意的感覺，正如它的設計者——來自伊朗的設計師阿鯉一般自然淳樸。

　　“我屬雞，今年44歲了，從2008年到天津大學留學算起，我來天津17年了。”阿鯉嫻熟的中文表達以及對中國文化的深刻理解，常讓身邊的中國朋友忘記了他的國籍。“感覺就像一起長大的鄰居小伙伴兒。”阿鯉的一位朋友打趣道。

　　“天津的早點比夜生活精彩”

　　阿鯉與天津的緣分始于2008年北京奧運會。當時在伊朗德黑蘭大學學設計的他，被電視里“中國時刻”的報道吸引，在來華旅游后便愛上了中國，隨即申請了天津大學工業設計專業研究生。“剛進大學時，一切都是新鮮的。”他回憶道，“氣候、飲食、語言全不一樣，喝水要喝熱的！”

　　“要融入一個國家，學好語言是前提。”阿鯉告訴記者，為了攻克中文，他獨創了“公交車學習法”：“公交車上老年人多且不趕時間，他們不會不好意思和外國人搭話，也不會為了遷就外國人放慢語速，他們總是很自然地問‘小伙子去哪兒？小伙子哪國人？’，和老年人聊天是練習聽力和口語很好的方式。”

　　問及對天津的印象，阿鯉眼睛一亮：“天津人起得比太陽早！吃好早點是重中之重，煎餅果子、鍋巴菜、豆腐腦……早餐實在太豐富了。注意，鍋巴菜要讀‘嘎巴菜’，要不您就不是地道天津音。”阿鯉笑著說，像這樣的天津詞條都是公交車上大爺大媽的親傳。

　　“我的很多外地朋友說，天津人晚上早早就回家休息，沒有什么夜生活。我告訴他們，因為天津人的能量主要在早上爆發。看看天津的早點攤，可比夜店熱鬧多了，看完就明白為什么晚上要早睡了。”阿鯉得意地說出自己的“調研成果”。

　　十年輪轉 加盟親手設計的餐廳

　　阿鯉善于觀察，也善于學習。憑借波斯語、英語和中文切換自如的語言優勢，以及對伊朗和中國文化的了解，他在設計的專業之路上發展順利。“我們現在所在的‘簡坐’這家餐廳就是我設計的。”阿鯉告訴記者，十多年前他曾幾次到這家餐廳吃飯，慢慢和老板熟絡起來，當時他還是一名自由設計師，老板很認同阿鯉的設計理念，也很欣賞他的才華，于是在2015年餐廳改造時，交給阿鯉操刀設計，于是才有了今天這個有庭院、有綠植和玻璃房的“森系小筑”。

　　這次成功給了阿鯉足夠的信心和力量，創業的種子也在他的心中萌芽。2022年，阿鯉在天津的文藝街區——智慧山如愿開辦了一家文創店，取名“開樂福”，取自英文單詞“colorful”的音譯。店里展賣的全部是阿鯉的原創作品，以及他從全國各地淘到的中國設計師的作品。“創業后我才發現，做設計師和開文創店完全是兩回事，更發現我不是做生意的料。”阿鯉坦言，自己一算賬就頭暈，完全不懂經營，最終小店在2024年關門停業。

　　得知阿鯉的情況后，早就對他青睞有加的“簡坐”餐廳老板即刻遞出橄欖枝。今年年初，阿鯉帶著他的設計作品正式加盟“簡坐”，入駐了他親手打造的“森系小筑”，讓食客們在就餐的同時，也能欣賞到波斯文化與中國文化交融的創意作品。

　　讓設計和語言成為溝通之橋

　　作為一名國際人士，阿鯉交游廣闊，“我加入了一個有數百人的在津外國人微信群，常參加各領域的交流活動。”他總結出交友秘訣：“大家剛開始總擔心語言障礙，其實只要是發自內心真誠的交流，誰還在乎語法和用詞是否準確？”

　　“設計和語言是我的技能，我希望借此幫助更多的人打開思路，少走彎路。”阿鯉曾幫助伊朗朋友將藏紅花包裝改良成中式禮盒，也協助芬蘭企業在河北省采購太陽能板。還有一次在博物館的經歷讓他印象尤為深刻：他發現展品介紹將陶器上的波斯文字誤標為“阿拉伯文字”，隨即通過文化界的朋友促成更正。阿鯉還曾帶著朋友們探索天津的城市角落，比如巷子里的老式臺球廳、好吃的小飯館：“這可都是我走街串巷挖掘到的寶藏。”阿鯉開心地說。

　　推開文化之窗 看見更大的世界

　　“這里陳列的都是我的原創作品——風格各異的杯子、彩色畫筆，還有各種圖案的小桌墊。”跟隨阿鯉的腳步，記者看到在“簡坐”餐廳一樓玻璃窗下有一處獨特的空間，是特意開辟出的阿鯉設計角，這一方小天地，讓整個餐廳充滿靈氣。“這個小杯子上的圖案融合了中國的青花與波斯藤蔓紋。再看這個卡通小熊貓，上面有波斯文，伊朗人看字，中國人看圖，兩者結合才有對話。”阿鯉認真介紹著自己的作品。未來，他計劃開一家文化工作室：“我想讓中國人知道，伊朗不只有地毯和石油；也讓伊朗人看到，中國不只有功夫和熊貓。”

　　夜幕降臨時，阿鯉常去海河畔散步。望著兩岸燈火，他說：“在天津生活的這十余年，是我人生最好的時光，這些經歷告訴我，文化差異不是墻，而是窗戶——打開它，才能看見更大的世界。”這位設計師用整個青春推開的窗、建起的橋，正讓更多普通人看見文明互鑒的可能。 （記者 孫啟明 張清）