日本作家柳田邦男說過,人一輩子有三次讀繪本的機會:做孩子時,當媽媽以后,以及暮年時。
當我還是孩子的時候,流行的是小人書、連環畫,并不知道繪本這回事。我是在有孩子以后,開始大量看繪本的。
深入了解繪本以后,我才發現自己以前的無知:
之前,我一直覺得繪本是給小孩子看的,后來,在閱讀了大量的繪本以后,才知道繪本極具藝術性,大人小孩都能看,甚至有些繪本,是專門給大人看的。
而且,孩童時期讀的繪本,在成年以后重讀,又會有不同的感受。
閑暇時,我喜歡翻看繪本,我覺得,繪本在療愈、審美和創新方面,不管對小孩還是大人,都大有裨益。
最近在看這本《做繪本的人》,是一本超棒的繪本作品展,書中匯集了當代100位繪本藝術家的作品。
《做繪本的人:100位當代繪本藝術家作品典藏》
編者:[德] 羅伯特·克蘭滕、亨德里克·赫立格
譯者:徐如夢
浪花朵朵&上海人民美術出版社
翻開這本書,仿佛墜入了五彩繽紛的童話世界,那些色彩繽紛、各具風格的繪本,從四面八方朝你涌來,讓人應接不暇。
01
繪本才不是小孩子的專屬
什么是繪本呢?
我感覺,周圍很多人對繪本的理解是很淺層、表面的,并不是有圖畫的書就叫做繪本。
繪本要用圖畫來講故事,也就是說,脫離了文字,通過那些書中呈現的畫面,你也能讀懂這個故事,這才是繪本。
那些圖畫無法單獨講述完整的書,充其量只能稱為插畫書。
從這個意義上來講,我們以為的很多繪本,其實只能算是插畫書。
繪本的圖畫和文字,都可以獨立講述故事,有時候,甚至講述的是完全不同的故事。
繪本的這種特性,在親子閱讀的時候,會給大人和孩子帶來完全不同的體驗。大人讀繪本的時候,讀的是文字,而尚未識字的孩子,看的是圖畫。
所以,雖然看的是同一本書,但是大人和孩子可能讀到的是兩種不同的故事,是不是非常有趣?
我之前陪我女兒讀《龍在哪里?》的時候,處處都是這種反轉,非常有意思。
本書在前言部分,對繪本的本質和發展歷程進行了探討。
繪本代表的是溝通的本質,它是人們最早發現的一類敘事媒介。
繪本并不是什么低幼的東西,好繪本的編排方式,“要以分鏡腳本的模式,對場景、角色、故事線、意象以及視角進行縝密的安排”,幾乎和電影劇本或者音樂劇總譜相似。
從這個角度來看,說繪本是藝術品,絲毫不為過。
02
100位藝術家帶來繪本的100種美
書中呈現了100位當代繪本藝術家的作品,我很樂于看這樣的書籍,因為可以在短時間內,接觸到許多不同的繪本作家,欣賞許多不同的畫風。
雖然我對繪本感興趣,陪著女兒也讀了幾千本繪本,但是,翻看這本書的時候,還是發現有很多不熟悉的名字。
這讓我不禁感慨,繪本的世界真的是太浩瀚了。
翻閱這本書的時候,我會發現某位作家的繪本,我之前讀過,讓我有種重逢的驚喜感。
比如,之前,我在圖書館看到過《小小的她的來訪》,繪本中的她是死神,是個穿著黑袍、舉著鐮刀的小女孩。
當時,就覺得很驚艷。因為在大多數人的印象中,死神是恐怖的,但是,這個繪本描繪的死神卻是個小女孩。視角新穎獨特。
而且,繪本的字平緩從容、發人深思,緩解了人們對于死亡的恐懼。
《小小的她的來訪》
翻看這本《做繪本的人》,我重新認識了作者凱蒂·克勞澤。她是比利時的童書作家,多才多藝,著作頗豐,深耕創作20余年,出版過35本書。
她喜歡寫那些超自然的東西,彬彬有禮的小死神,好心眼兒的巨人(emmm,羅爾德·達爾也寫過),等等。
她說:“我喜歡看不見的世界,我喜歡不存在的東西,我相信許多無法確認是否存在的事物——比如外星人、幽靈、神明、美人魚等等。我不在乎自己有沒有親眼看到過它們!”
了解繪本作者的經歷以及觀念以后,對她的作品會有不一樣的理解。
我還熱衷從這本書中搜羅、發掘自己喜歡的繪本作者。
從畫風開始(沒錯,我就是顏狗?。?,去認識創作者,以及他們的代表作,繼而發掘背后的故事,這個探索的過程本身就充滿趣味。
有人說,讀書就是一個先把書讀厚、再把書讀薄的過程,我讀這本書,也是在把它讀厚,是的,那么薄薄的一冊繪本,也可以讀厚。
翻看這本圖冊,我又種草了很多繪本作家,以下是我喜歡的畫風和作者,先來看看他們的作品吧。
奧利弗·杰夫斯的《大樹上的難題》
奧利弗·杰夫斯的《瓶子里的心》
奧利弗·杰夫斯的《我的朋友想要飛》
格里·特利的《麥克和媽媽》
瑪爾塔·馬杜雷拉的《女孩的模樣》
亞歷山德羅·桑納的《隱形的小東尼》
尼古拉斯·古尼的《月亮上的悲傷小人》
勞倫特·莫羅的《夢幻之夜》
歐文·戴維的《狐貍先生的宴會》
弗蘭克·維瓦《沿著長長的路》
馬克·布塔方的《一起去滑冰》
安內洛雷·帕羅的《青木》
卡潔·菲爾麥爾《我和奶奶的秘密花園》
西莫娜·穆拉贊妮的《我想要……》
達維拉·薩拉《班希的憤怒》
克里斯·霍頓《小小迷路了》
桑德里娜·托門的《旅程》
太多了!看不過來,根本看不過來。
這本書是100位繪本藝術家的作品展示,雖然有些人的畫風相似,但至少也有幾十種畫風供我們欣賞。
有的精細,有的抽象,有的繁復,有的簡潔,真是讓人應接不暇。
將這本書當做工具書來用,都綽綽有余。
隨便去搜一下他們的資料,都會發現他們都好厲害。
每個人背后都有屬于自己的故事,從他們的故事中,我們可以找到跟自己的某些關聯。
比如:奧利弗·杰夫斯,他的畫風很唯美,色彩明艷,唯美浪漫。
我很好奇,去搜了一下他的資料,發現他真的超厲害。出生于1977年,在2004年,他的繪本首秀《怎樣摘星星》出版,就一炮而紅。
此后,他的作品獲得了三十多個童書獎項,被譽為“英國新世紀十大圖畫書作家”,他是英國乃至全球童書創作界冉冉升起的一顆新星。
他有部繪本《迷路的小企鵝》,被改編成動畫電影《遠在天邊》,獲得了70多項國際大獎,其中包括第88屆奧斯卡最佳動畫短片獎。
我去豆瓣上搜了一下這部短片,竟發現我早在2020年就在短片的條目下,標記了“想看”。
就好像多年前認識了一個朋友,他一直躺在你朋友圈,卻因為偶然的原因,你重新認識了他一樣。
這樣的聯動,或者說際遇,很有意思。
03
繪本大咖教你看懂繪本
除了數百部讓人驚艷的繪本內容展示以外,本書中還有5篇珍貴的訪談實錄,參與訪談的都是繪本界、童書界知名的大咖。
訪談涉及了繪本的方方面面,從創作到出版到評獎,從如何給孩子讀繪本,到繪本的教育作用,訪談中都有涉及。
其中有不少真知灼見,讀完讓人深受啟發。
比如,我經常看到有媽媽問,孩子什么時候開始看書比較合適?
童書作者克萊爾·沃爾特斯對這個問題的回答是:小寶寶一個月的時候,就可以和他/她一起看書了。
“新生兒會被濃重的輪廓、鮮明的對比和邊緣清晰的圖像吸引。隨著年齡的增長,小寶寶們喜歡在書里看到自己能辨認出的實物、鮮艷的圖像,還喜歡生動的有生出,比如能發出動物或車輛聲音的書。
等到了學步的年紀,他們喜歡簡單的故事情節和有趣味、有新意的機關,比如翻翻書和長拉頁。等到了三四歲進托兒所的時候,如果他們從很早就開始閱讀的畫,此時就能讀懂比較復雜的故事情節、能看懂細節豐富的圖像了。”
這給家長選繪本提供了參考。
在論及創作童書讓自己對學齡前兒童和自我有哪些新認知的時候,克萊爾·沃爾特斯認為,自己反而從學齡前兒童身上學到的東西更多。
“小朋友天生就充滿了創造力和想象力。我們有幾本書的靈感,就是通過觀察朋友的孩子得來的。”
之前讀過中川李枝子的書,她也有類似的觀點,在孩子身上,能夠學到很多。
如果我們都有這樣的覺知,在教育孩子的時候,就能夠避免妄自尊大,對孩子多一些尊重和理解。
如果你也想從事童書創作,或者想成為插畫師,那么在動手創作之前,應該做些什么呢?
出版人約翰娜·布羅克-拉卡森的建議是:
“多多閱讀;跑遍書店,搞清楚你的目標市場;嘗試和童書出版社探討你的想法,給藝術總監看看你的作品;和其他插畫師、作者合作!”
在談到幼小的孩子如何讀圖時,插畫師馬丁·薩莉斯佰瑞認為:
“盡管對孩子們來說,圖像里的一切都是陌生的,但他們還會以自己的方式理解事物。
和許多屏幕媒介一樣,繪本會給孩子留出時間,任他們在書頁之間展開視覺之旅,探索形狀、色彩和形式?!?/strong>
現在的輿論環境很嚴格,我經常看到有些童書被舉報的新聞,理由是 ,家長覺得里面的某些內容負面、消極,或者暴力。
在談論失去、死亡、心理問題這樣的成人議題,該不該出現在孩子看的書里面時,長期擔任林格倫紀念獎評委的拉里·倫珀特認為:
“我們這些成年人應該和孩子探討、分享這些話題,而不要當事情真的發生時,任他們胡思亂想。
年齡不是問題,通過大聲閱讀、親子閱讀、分享我們的觀點和反應,孩子們反而可以有機會整理自己的新想法和新感受?!?/strong>
這樣的洞見在幾篇訪談中比比皆是。
這些珍貴的訪談,對于家長如何給孩子讀繪本,如何教育孩子,都有很大的啟示作用。
不管是家長,還是有志于從事童書創作的人,都可以從這本書中,汲取靈感,收獲不菲。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.