6月3日，湖南婁底市公安局婁星分局發布警情通報。

5月20日下午，嫌疑人劉某某（男，38歲）酒后行至婁底市婁星區漣濱中街附近，拖拽一女童（6歲）進入居民區巷子，后被居民及時制止并報警。接警后，民警迅速趕到現場將劉某某控制。經偵查，劉某某涉嫌尋釁滋事已被拘留，將依法追究其刑事責任。

A man has been detained for dragging a 6-year-old girl into a residential alley while intoxicated, according to a police bulletin issued on Tuesday by the Loudi municipal public security bureau's Louxing branch in Hunan province.

The bulletin detailed that on the afternoon of May 20, Liu, a 38-year-old man, dragged the child near Lianbin Middle Street in Louxing district, Loudi city. Residents promptly intervened to stop him and reported the incident. Police officers swiftly arrived at the scene and brought Liu under control.

Following the investigation, Liu is suspected of picking quarrels and provoking trouble. He has been detained and will face criminal liability according to the law.

公安機關堅決依法打擊危害人民群眾生命財產安全的違法犯罪行為，切實維護社會安全穩定，歡迎社會各界監督。

來源：婁星公安

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！