大家好!我是青牛君,熱愛中國茶,傾心傳世品。本文為原創作品,歡迎轉載分享。本文包含:原詩/寫作背景/ 注釋及大意
原 詩
《荔支嘆》
蘇軾(宋)
十里一置飛塵灰,五里一候兵火催。
顛坑仆谷相枕籍,知是荔支龍眼來。
飛車跨山鶻橫海,風枝露葉如新采。
宮中美人一破顏,驚塵濺血流千載。
永元荔支來交州,天寶歲貢取之涪。
至今欲食林甫肉,無人舉觴酹伯游。
我愿天公憐赤子,莫生尤物為瘡痏。
雨順風調百谷登,民不饑寒為上瑞。
君不見,武夷溪邊粟粒芽,前丁后蔡相籠加。
爭新買寵各出意,今年斗品充官茶。
吾君所乏豈此物,致養口體何陋耶?
洛陽相君忠孝家,可憐亦進姚黃花。
《東坡笠屐圖》 李公麟(北宋 局部)
寫作背景
本詩作于紹圣二年(公元1095年)5、6月,蘇軾被貶惠州安置期間,時年59歲。
由于新黨再度執政,1094年6月,蘇軾由定州知州被貶為寧遠軍節度副使,惠州(今廣東惠州)安置,且“不得簽書公事”。翻譯成現代語言:蘇軾由正部級貶為副處級,且不得處理政事。
歷史上,惠州盛產荔枝。蘇軾曾在這里寫下“日啖荔支三百顆,不辭長作嶺南人。”歷經政壇幾度沉浮、已然走到人生后期、又被貶到瘴橫蠻荒的嶺南之地,一向豁達的蘇軾本應放下家國情懷,享受所余不多的6年時光。但,蘇軾便是蘇軾,無論身在何處,無論處境順逆,依然心系朝廷,雖然曾禍起詩文,遭遇“烏臺詩案”而險遭殺身之禍,仍堅持用詩作表達自己的憂國之心。
2021觀滄海(普洱生茶)
荔枝,既是人間美食“尤物”,也曾“驚塵濺血流千載”。蘇軾從漢、唐荔枝之禍,映射今宋之貢茶、貢花時弊,并發出“無人舉觴酹伯游”的尖銳拷問,以漢和帝納諫止貢,鋒芒直指當時的圣上和權貴。不可謂不大膽!清紀昀評價本詩:“波瀾壯闊,不嫌其露骨。”清方東樹評:“章法變化,筆勢騰挪,波瀾壯闊,真太史公之文。”
注釋及大意
(待續)
我是青牛君,傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡,如涉侵權,請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩,有夢成真!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.